Contributions de Rádoby Raádoby

17 juillet 2022

• 14:1917 juillet 2022 à 14:19 diff hist +717‎ N pletivo ‎ Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|plést|sens1=tisser, tresser|-ivo|lang=cs|m=1}}. === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-n-o|rad=pletiv}} '''pletivo''' {{pron|ˈplɛcɪvɔ|cs}} {{n}} # Tissu, assise. #*{{exemple|lang=cs|Hnojivo Lovohumine N obsahuje dusík, fosfor, draslík, mikroprvky a huminové látky, které podporují rozvoj kořenů a jako nosič pomáhají transportu živin '''v pletivech'''. U obilnin se toto hnojivo použív...
• 14:0817 juillet 2022 à 14:08 diff hist +904‎ N čtivo ‎ Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|číst|sens1=fumer|-ivo|lang=cs|m=1}}. === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-n-o|rad=čtiv}} '''čtivo''' {{pron|ˈt͡ʃcɪvɔ|cs}} {{n}} # {{familier|cs}} Lecture #*{{exemple|lang=cs| Nejradši četla několik knih současně. Když se jí detektivka zdála až moc napínavá, odložila ji a zklidnila nervy vážnějším '''čtivem'''. Věci příliš pozemské prokládala ezoterikou a z románů čet... actuelle
• 13:5217 juillet 2022 à 13:52 diff hist +241‎ kuřivo ‎ →‎Tchèque : + Prononciation API actuelle
• 13:4817 juillet 2022 à 13:48 diff hist +645‎ N pitivo ‎ Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|pít|sens1=fumer|-ivo|lang=cs|m=1}}. Cf pivo. === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-n-o|rad=pitiv}} '''pitivo''' {{pron|ˈpɪcɪvɔ|cs}} {{n}} # {{familier|cs}} Breuvage, boisson. #*{{exemple|lang=cs|O půlnoci se vrávorající postavy vracejí do kasáren a činí jim obtíže i prolézt dírou v plotě. Petr není sám, kdo pak na záchodě stráví hodnou chvíli, než nadměrnou č... actuelle
• 13:4017 juillet 2022 à 13:40 diff hist +429‎ N kuřivo ‎ Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|kouřit|sens1=fumer|-ivo|lang=cs|m=1}}. === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-n-o|rad=kuřiv}} '''topivo''' {{pron||cs}} {{n}} # Tabacs, articles de tabac. #*{{exemple|lang=cs}} ==== {{S|synonymes}} ==== * pokouření, tabák, pokouřeníčko; nikotinové výrobky === {{S|voir aussi}} === *{{R:ÚJČ}}
• 12:5617 juillet 2022 à 12:56 diff hist +5‎ bratr ‎ →‎Nom commun : corrections
• 12:5517 juillet 2022 à 12:55 diff hist +54‎ bratřím ‎ →‎Tchèque : + API actuelle
• 12:5417 juillet 2022 à 12:54 diff hist +26‎ N bratrím ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrím vers bratřím : typo, peut-être? actuelle Balise : Nouvelle redirection
• 12:5417 juillet 2022 à 12:54 diff hist 0‎ m bratřím ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrím vers bratřím : typo, peut-être?
• 12:5417 juillet 2022 à 12:54 diff hist +54‎ bratřími ‎ →‎Tchèque actuelle
• 12:5317 juillet 2022 à 12:53 diff hist +27‎ N bratrími ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrími vers bratřími : typo, peut-être? actuelle Balise : Nouvelle redirection
• 12:5317 juillet 2022 à 12:53 diff hist 0‎ m bratřími ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrími vers bratřími : typo, peut-être?
• 12:5217 juillet 2022 à 12:52 diff hist +43‎ m bratřích ‎ →‎Tchèque actuelle
• 12:5017 juillet 2022 à 12:50 diff hist +27‎ N bratrích ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrích vers bratřích : typo, peut-être? actuelle Balise : Nouvelle redirection
• 12:5017 juillet 2022 à 12:50 diff hist 0‎ m bratřích ‎ Rádoby Raádoby a déplacé la page bratrích vers bratřích : typo, peut-être?

5 avril 2022

• 21:455 avril 2022 à 21:45 diff hist +80‎ bagnole ‎ Traductions : +tchèque : kára ; +tchèque : fáro ; +tchèque : bourák (assisté)

20 décembre 2021

• 23:3320 décembre 2021 à 23:33 diff hist +37‎ empêcheur de tourner en rond ‎ Traductions : +tchèque : kazišuk (assisté)

16 octobre 2020

• 14:4016 octobre 2020 à 14:40 diff hist +164‎ granivore ‎ Traductions : +tchèque : semenožravý ; +anglais : granivorous ; +polonais : ziarnożerny ; +grec : σποροφάγος (assisté)

12 mars 2020

• 17:1312 mars 2020 à 17:13 diff hist +48‎ loutre à longue queue ‎ Traductions : +tchèque : vydra jihoamerická (assisté)

9 mars 2020

• 13:039 mars 2020 à 13:03 diff hist +14‎ spoedgevallendienst ‎ →‎Nom commun
• 13:029 mars 2020 à 13:02 diff hist +937‎ N spoedgevallendienst ‎ Création : == {{langue|nl}} == === {{S|étymologie}} === : spoed + gefal + dienst === {{S|nom|nl}} === {{nl-nom-plur|spoedgevallendiensten}} '''spoedgevallendien…
• 12:229 mars 2020 à 12:22 diff hist +1 048‎ N besmetting ‎ Création : == {{langue|nl}} == === {{S|étymologie}} === : besmetten + -ing === {{S|nom|nl}} === {{nl-nom-ing|besmett}} '''besmetting''' # Contagion, i…
• 11:439 mars 2020 à 11:43 diff hist +346‎ vestigen ‎ →‎Néerlandais : + bericht aan de bevolking
• 11:369 mars 2020 à 11:36 diff hist +346‎ aandacht ‎ →‎Nom commun : + exemple superflu
• 11:359 mars 2020 à 11:35 diff hist +352‎ overheid ‎ →‎Nom commun
• 11:349 mars 2020 à 11:34 diff hist +346‎ beheren ‎ →‎Néerlandais flamand : + exemple du passif, indicatif actuelle
• 11:319 mars 2020 à 11:31 diff hist +387‎ deskundig ‎ →‎Néerlandais : + nom commun, avec un exemple tout chaud
• 11:199 mars 2020 à 11:19 diff hist +310‎ stoppen ‎ →‎Néerlandais : + xmpL pour le transitif: @ De bericht aan de Bevolking - qorrhonabyrusse
• 11:139 mars 2020 à 11:13 diff hist +401‎ effectief ‎ →‎Néerlandais : + bericht aan de bevolking
• 11:099 mars 2020 à 11:09 diff hist +381‎ verspreiding ‎ →‎Néerlandais : + bericht aan de bevolking
• 11:059 mars 2020 à 11:05 diff hist +310‎ aanbeveling ‎ →‎Néerlandais : + bericht aan de bevolking
• 11:029 mars 2020 à 11:02 diff hist +310‎ naleving ‎ →‎Nom commun : + un exemple actuel pour "observation" actuelle

4 février 2020

• 18:104 février 2020 à 18:10 diff hist +71‎ c’est celui qui dit qui l’est ‎ Traductions : +tchèque : kdo to říká ten to je, tomu se to rýmuje (assisté)

14 juin 2018

• 20:5614 juin 2018 à 20:56 diff hist +518‎ N krajzlík ‎ Création : == {{langue|cs}} == === {{S|étymologie}} === : De ''{{lien|krajzl|cs}}'' (« collerette ») avec le suffixe ''{{lien|-ík|cs}}''. === {{S|nom|cs}} === {{cs-décl-nom-mi-dur-k|rad=kr...

26 avril 2018

• 07:1126 avril 2018 à 07:11 diff hist +66‎ blagounette ‎ Traductions : +tchèque : srandičky ; +tchèque : legrácka (assisté)

29 mars 2018

• 22:3829 mars 2018 à 22:38 diff hist +10‎ m requin ‎ →‎{{S|étymologie}} : + ancre /un peu illegitime/ pour éviter le ki espagnol

12 mars 2018

• 11:0512 mars 2018 à 11:05 diff hist +86‎ je boirai après vous ‎ Traductions : +tchèque : vás přežiju ; +tchèque : zatančím si na vašem hrobě (assisté)
• 11:0312 mars 2018 à 11:03 diff hist +52‎ qui a bu boira ‎ Traductions : +tchèque : zvyk je železná košile (assisté)

30 janvier 2018

• 16:1330 janvier 2018 à 16:13 diff hist +140‎ Tartempion ‎ Traductions : +tchèque : tentononc ; +tchèque : Franta Vopička ; +tchèque : pan Novák ; +tchèque : N.N. ; +tchèque : ten a ten (assisté)

15 décembre 2017

• 23:3515 décembre 2017 à 23:35 diff hist +91‎ époumoner ‎ + apparenté
• 23:3415 décembre 2017 à 23:34 diff hist +138‎ à pleins poumons ‎ + traduction en tchèque
• 23:0915 décembre 2017 à 23:09 diff hist +307‎ fouetter ‎ →‎{{S|verbe|fr}} : + ex. schmittesque

1 décembre 2017

• 11:221 décembre 2017 à 11:22 diff hist +154‎ zatím ‎ + interjection, parfois fautivement remplacée par l'anglicisme non-tchèque "uvidíme se později" maladroit et pas naturel

12 septembre 2017

• 12:0812 septembre 2017 à 12:08 diff hist +39‎ réutilisable ‎ Traductions : +néerlandais : herbruikbaar (assisté)
• 12:0812 septembre 2017 à 12:08 diff hist +82‎ réutilisable ‎ Traductions : +tchèque : znovu použitelný ; +tchèque : k vícerému použití (assisté)

20 juin 2017

• 09:1520 juin 2017 à 09:15 diff hist +220‎ šlapat ‎ →‎{{S|composés}} : + l'homologue perfectif & ses dérivés
• 09:1020 juin 2017 à 09:10 diff hist 0‎ m šlapat ‎ →‎{{S|dérivés}} : typo

1 mai 2017

• 23:041 mai 2017 à 23:04 diff hist +18‎ pourfendre ‎ →‎{{S|dérivés}} : +1

10 avril 2017

• 17:4410 avril 2017 à 17:44 diff hist +50‎ tendre le bâton pour se faire battre ‎ Traductions : +tchèque : uplést si na sebe bič (assisté)

20 mars 2017

• 18:5520 mars 2017 à 18:55 diff hist +35‎ fourreau ‎ Traductions : +tchèque : pochva (assisté)