« crucifère » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : +sens religueux |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}}== |
== {{=fr=}}== |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
:Du {{étyl|la|fr}} ''[[crucis]]'' (croix) avec le suffixe ''[[-fère]]. |
:Du {{étyl|la|fr}} ''[[crucis]]'' (croix) avec le suffixe ''[[-fère]] (porter, comporter). |
||
{{-adj-|fr}} |
{{-adj-|fr}} |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
# {{botanique|fr}} Dont les [[fleur]]s ont [[leur]]s [[pétale]]s [[disposer|disposés]] [[en forme de]] [[croix]], [[tel]]les que le [[cresson]], le [[chou]], etc. |
# {{botanique|fr}} Dont les [[fleur]]s ont [[leur]]s [[pétale]]s [[disposer|disposés]] [[en forme de]] [[croix]], [[tel]]les que le [[cresson]], le [[chou]], etc. |
||
#* ''Plante '''crucifère'''.'' |
#* ''Plante '''crucifère'''.'' |
||
# {{religion|fr}} Qui transporte une croix |
|||
# {{religion|fr}} Qui comporte une croix, en parlant d'un objet religieux |
|||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr|num=1}} |
||
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}} |
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}} |
||
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{f}} |
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{f}} |
||
# {{botanique|fr}} Terme [[désignant]] les [[plante]]s dont la [[fleur]] [[composer|est composée]] de [[quatre]] [[pétale]]s [[séparé]]es [[en forme de]] [[croix]], et [[appartenant]] à la [[famille]] des [[Brassicacées]] (ou [[Brassicaceae]], ou [[Crucifères]]). |
# {{botanique|fr}} Terme [[désignant]] les [[plante]]s dont la [[fleur]] [[composer|est composée]] de [[quatre]] [[pétale]]s [[séparé]]es [[en forme de]] [[croix]], et [[appartenant]] à la [[famille]] des [[Brassicacées]] (ou [[Brassicaceae]], ou [[Crucifères]]). |
||
{{-nom-|fr|num=2}} |
|||
{{fr-rég|kʁy.si.fɛʁ}} |
|||
'''crucifère''' {{pron|kʁy.si.fɛʁ|fr}} {{m}} |
|||
# {{liturgie|fr}} Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques |
|||
{{-apr-}} |
{{-apr-}} |
Version du 24 mars 2012 à 15:40
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
crucifère | crucifères |
\kʁy.si.fɛʁ\ |
crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Modèle:botanique Dont les fleurs ont leurs pétales disposés en forme de croix, telles que le cresson, le chou, etc.
- Plante crucifère.
- Modèle:religion Qui transporte une croix
- Modèle:religion Qui comporte une croix, en parlant d'un objet religieux
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
crucifère | crucifères |
\kʁy.si.fɛʁ\ |
crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ féminin
- Modèle:botanique Terme désignant les plantes dont la fleur est composée de quatre pétales séparées en forme de croix, et appartenant à la famille des Brassicacées (ou Brassicaceae, ou Crucifères).
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
crucifère | crucifères |
\kʁy.si.fɛʁ\ |
crucifère \kʁy.si.fɛʁ\ masculin
- Modèle:liturgie Personne qui porte la croix dans les cérémonies religieuses catholiques
Apparentés étymologiques
Méronymes
- brocoli
- chou
- chou de Bruxelles
- chou chinois
- chou frisé
- chou-fleur
- chou-rave
- cresson
- feuilles de chou
- moutarde
- navet
- radis
- roquette
Holonymes
Traductions
- Anglais : cruciferae (en)
- Ido : krucifero (io)