« métal » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 12 février 2011 à 18:57

Voir aussi : metal

Du latin metallum (« mine »).

Singulier	Pluriel
métal \me.tal\	métaux \me.to\

métal masculin

Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre , quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques .
- Extraire le métal de la mine.
- Purifier, fondre un métal.
- Doreur sur métaux.
- Le mercure est un métal liquide à la température ambiante.
Modèle:astronomie Tout élément chimique différent de l’hydrogène et de l’hélium.
Modèle:hérald En termes de blason, se dit de l’or et de l’argent, qu’on représente par le jaune et le blanc.
- Suivant les règles héraldiques, l’écu ne doit jamais porter métal sur métal.

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|metal}}
 * {{T|be}} : {{trad-|be|мэталь}}
+* {{T|br}} : {{trad|br|metal}} ({{p}} : {{trad|br|metalioù}}, {{trad|br|metaloù}})
 * {{T|ca}} : {{trad+|ca|metall}} {{m}}
 * {{T|da}} : {{trad-|da|metal}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|metal}} {{m}}
 * {{T|eo}} : {{trad-|eo|metalo}}
-* {{T|fo}} : {{trad-|fo|málmur}}, {{trad-|fo|metal}}
 {{-}}
+* {{T|fo}} : {{trad-|fo|málmur}}, {{trad-|fo|metal}}
 * {{T|fi}} : {{trad+|fi|metalli}}
 * {{T|he}} : {{trad+|he|מתכת}}
@@ Ligne 52 : / Ligne 53 : @@
 * {{T|iu}} : {{trad-|iu|ᓴᕕᒃ|R=[[savik]]}}
 * {{T|it}} : {{trad+|it|metallo}} {{m}}
-* {{T|la}} : {{trad+|la|metallum}} {{n}}
 {{-}}
+* {{T|la}} : {{trad+|la|metallum}} {{n}}
 * {{T|nl}} : {{trad+|nl|metaal}}
 * {{T|no}} : {{trad+|no|metall}}