anal

Voir aussi : Anal, añal, anál

Français

Étymologie

D’anus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	anal \a.nal\	anaux \a.no\
Féminin	anale \a.nal\	anales \a.nal\

anal \a.nal\

1. (Anatomie) Relatif à l’anus.
   • À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s'échappe par l'orifice anal. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
2. (Psychologie) Qualifie une phase du développement psychique.
   • Il fait un blocage au stade anal.

Dérivés

• analisme
• analité
• ischio-anal
• voie anale

Apparentés étymologiques

• anus

Vocabulaire apparenté par le sens

• rectal
• sodomie

Traductions

• Anglais : anal (en)
• Catalan : anal (ca)
• Espagnol : anal (es)
• Ido : anusala (io)
• Portugais : anal (pt)
• Slovaque : análny (sk)
• Tchèque : řitní (cs)
• Tsolyáni : ngúwen (*)

Prononciation

• France  : écouter « anal [a.nal] »

Homophones

• annal (adjectif)
• annales (nom)

Anagrammes

• alan

Voir aussi

• anal sur Wikipédia

Références

• « anal », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

anal \a.ˈnaːl\

1. (Anatomie) Anal.

Synonymes

• rektal

Dérivés

• Analbereich
• Analpolyp
• Analatresie
• Analverkehr
• Analfistel
• Analkarzinom
• Analabszess
• Analregion

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « anal [a.ˈnaːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin anus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	anal \ˈeɪ.nəl\
Comparatif	more anal \ˌmɔɹ ˈeɪ.nəl\ ou \ˌmɔː ˈeɪ.nəl\
Superlatif	most anal \ˌmoʊst ˈeɪ.nəl\ ou \ˌməʊst ˈeɪ.nəl\

anal \ˈeɪ.nəl\

1. (Anatomie) Anal.
2. (Psychologie) Relatif au stade anal.
3. (Psychologie) Tatillon.

Dérivés

• anal sex
• anal retentive

Nom commun

Indénombrable
anal \ˈeɪ.nəl\

anal \ˈeɪ.nəl\

1. (Indénombrable) (Sexualité) (Par ellipse) Sodomie (sexe anal).

Synonymes

• anal sex

Breton

Étymologie

Apparenté au cornique anal, au gallois anadl, l’irlandais anáil, au gaélique écossais anaíl, qui tous proviennent d’un celtique *ana-tlā, dérivé de la racine ANÄ (sanskrit ani-ti « il respire », etc.). Voir sous anaon. ^[1]

Nom commun

anal \ˈãː.nal\ féminin

1. Haleine, souffle.

Synonymes

• alan

Composés

• berranal
• dianal
• tennañ e anal

Dérivés

• analad
• analadenn
• analadur
• analañ
• dianaladenn
• dianalañ
• dianalus
• enanaladenn
• enanalañ

Anagrammes

• alan

Références

• ^[1] : Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900

Cornique

Étymologie

À comparer avec les mots anal en breton, anadl en gallois, anáil en gaélique (sens identique).

Nom commun

anal \Prononciation ?\ féminin

1. Haleine.
2. Respiration.
3. Souffle.

Portugais

Étymologie

(Adjectif 1) Composé de ânus (« anus ») et du suffixe -al.

(Adjectif 2) Du latin annalis.

Adjectif 1

Singulier	Pluriel
anal \Prononciation ?\	anais \Prononciation ?\

anal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Anatomie) Anal.
   • orifício anal.

     orifice anal.

   • esfíncteres anais.

     sphincters anaux.

   • fase anal.

     phase anale.

   • barbatanas anais.

     nageoires anales.

Adjectif 2

Singulier	Pluriel
anal \Prononciation ?\	anais \Prononciation ?\

anal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Vieilli) Annual, qui est valable un an.
   • procuração anal.

     procuration annale.

Synonymes

• anual

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
anal \Prononciation ?\	anais \Prononciation ?\

anal \Prononciation ?\ masculin

1. Annuel, messe que l’on dit pour un mort tous les jours pendant un an.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

anais \Prononciation ?\ masculin seulement au pluriel

1. Annales, chronique qui rapporte les événements année par année.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Annales, histoire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• anal sur Wikipédia (en portugais)