buŝumo

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine buŝo (« bouche »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	buŝumo \bu.ˈʃu.mo\	buŝumoj \bu.ˈʃu.moj\
Accusatif	buŝumon \bu.ˈʃu.mon\	buŝumojn \bu.ˈʃu.mojn\

buŝumo \bu.ˈʃu.mo\    composition UV de racines

1. Muselière.

Variantes orthographiques

• si pas de ŝ possible par le clavier : busxumo

Synonymes

• muzelingo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss

Apparentés étymologiques

• buŝo (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : bouche
• -um- (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : suffixe indéfini

compositions académiques avec le suffixe -um-

• -umo
  • brulumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = inflamo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : inflammation
  • buŝumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = muzelingo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss  : muselière
  • kolumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : col, faux-col
  • komunumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss (= municipo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss) : communauté, commune, paroisse
  • laktumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : laitance (de poisson)
  • manumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : manchette
  • nazumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : pince-nez
  • kalkanumo (composition de racines de la 1OA) Modèle:eo-ss : talon
  • cicumo (composition de racines de la 9OA) Modèle:eo-ss : tétine de biberon
• -umi
  • aerumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : aérer
  • amindumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : courtiser
  • butonumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : boutonner
  • gustumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : goûter (essayer le goût)
  • krucumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : crucifier
  • lotumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : lotir
  • malvarmumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : se refroidir
  • mastrumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : tenir le ménage
  • palpebrumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : cligner (des yeux)
  • plenumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : accomplir, remplir (ses obligations)
  • ventumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : éventer

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « buŝumo [bu.ˈʃu.mɔ] »
• France (Toulouse) : écouter « buŝumo [bu.ˈʃuː.mo] »

Voir aussi

• buŝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• buŝumo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• buŝumo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "buŝ-um-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).