cantonnement

Français

Étymologie

(Date à préciser) De cantonner, avec le suffixe -ment.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cantonnement	cantonnements
\kɑ̃.tɔn.mɑ̃\

cantonnement \kɑ̃.tɔn.mɑ̃\ masculin

Modèle:militaire État des troupes cantonnées. ^[1]
- Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath. — (Nouvelles de l’intérieur, dans le Journal de Paris, n^o 267, dimanche 24 septembre 1815)
- En qualité de maréchal des logis, il s’occupait du cantonnement des troupes. Bien entendu, il choisit comme logement, pour lui, la maison de la charmante brune. Un an après, il l’épousait. — (Paul Guth^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 19)
(Par extension) Lieu dans lequel les troupes cantonnent. ^[1]
- Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l’étape à midi à Chémery-sur-Bar. — (Gustave Folcher & ‎Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, page 62)
Espace limité, réservé à certains usages. ^[1]
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:particulier Modèle:pêche (Maritime) Zone délimitée dans laquelle la capture d’espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ou réservée à certains engins, en vue d’une meilleure gestion des ressources halieutiques. ^[2]
Modèle:droit Limitation des droits d’un créancier.
- Par exemple, un cantonnement peut être demandé dans le cas d’un avis à tiers détenteur.

Dérivés

cantonnement de bestiaux (partie de terrain réservée à des bestiaux malades)
cantonnement de pêche (portion de rivière dont la pêche est affermée)
cantonnement forestier (portion de forêt que l’état ou un propriétaire abandonne définitivement à un usager pour remplacer, par une propriété limitée, un droit d’usage général)

Traductions

action de cantonner

Espagnol : acantonamiento (es)
Norvégien (bokmål) : innkvartering (no)

zone de pêche avec des restrictions concernant la capture d’espèces marines

Anglais : box (en)
Ido : akantoneyo (io)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cantonnement	cantonnements
\kɑ̃.tɔn.mɑ̃\

cantonnement \kɑ̃.tɔn.mɑ̃\ masculin

Modèle:ferroviaire Système de subdivision des voies ferrées en cantons, permettant de garantir l’espacement des trains.
- La longueur des cantons varie en fonction de la fréquentation de la voie, de son régime d'exploitation et du système de cantonnement. — (Block-système sur l’encyclopédie Wikipédia )