cime

Voir aussi : cimé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin cyma (« pousse, tendron du choux ») → voir cumulus et culmus (« tige ») en latin, du grec κῦμα, kuma, « ce qui est gonflé ». (fin XII^e siècle) cyme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cime	cimes
\sim\

cime \sim\ féminin

1. Partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
   • La cime de ces montagnes a-t-elle été de tout temps couverte de neige comme elle l’est en ce moment? — (Alexandre Dumas^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, t. 1, 1833)
   • La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes ; la poitrine aspire un air sain. — (Hippolyte Taine^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Voyage en Italie, vol. 2, 1866)
   • Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.31)
   • Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre. — (Joris-Karl Huysmans^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Dérivés

• cimier
• descente de cime
• double cime (le mont Parnasse)
• mont à double cime

Proverbes et phrases toutes faites

• le chapeau de la cime est tombé dans l’abîme et celui du boiteux est tombé dans la boîte (moyen mnémotechnique pour connaître les mot utilisant l’accent circonflexe)

Traductions

• Allemand : Kulm (de), Spitze (de), Stift (de), Zacke (de), Zinke (de), Zipfel (de)
• Anglais : peak (en), culmination (en)
• Arabe : قمة (ar), ذروة (ar)
• Catalan : cim (ca), punta (ca), punxa (ca)
• Danois : spids (da), top (da)
• Espagnol : punta (es), extremo (es), cima (es), vértice (es), culminación (es)
• Espéranto : pinto (eo), kulmino (eo)
• Féroïen : oddur (fo), tindur (fo)
• Finnois : latva (fi), huippu (fi)
• Géorgien : მწვერვალი (ka) mcvervali
• Grec : αιχμή (el), ακμή (el)
• Ido : somito (io)
• Italien : punta (it)
• Néerlandais : piek (nl), topje (nl), neus (nl), punt (nl), spits (nl), tip (nl), top (nl), hoogtepunt (nl), toppunt (nl)
• Normand : coupé (*)
• Poitevin-saintongeais : corbine (*) (arbre)
• Portugais : ápice (pt), extremidade (pt), pico (pt), ponta (pt)
• Quenya : aldinga (*)
• Roumain : vârf (ro)
• Russe : вершина (ru)
• Same du Nord : geahči (*), gáisá (*), gáisi (*)
• Sranan : penti (*), tapu (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cimer
Indicatif	Présent	je cime
		il/elle/on cime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cime
		qu’il/elle/on cime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cime

cime \sim\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cimer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cimer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cimer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cimer.

Prononciation

• France : écouter « cime [sim] »

Homophones

• cyme, cymes
• Sim

Voir aussi

• Cime sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

cime \Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de cima.

Anagrammes

• mice

Occitan

Étymologie

Du latin cimex.

Nom commun

cime \Prononciation ?\ (graphie normalisée) féminin

1. (Entomologie) Punaise.

Variantes

• címec, cimèc

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage