punaise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : punaisé

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom) (XIIe siècle) Féminin de punais.
(Interjection) (Siècle à préciser) Substitut de putain → voir purée.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
punaise punaises
\py.nɛz\
Punaise (1)

punaise \py.nɛz\ féminin

  1. Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui sentent très mauvais lorsqu’on les effraie ou les écrase.
    • C’est ainsi que parmi les insectes nous trouvons beaucoup d’espèces d’animaux comme la punaise qui exhalent une odeur fétide. (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, p. 15)
    • Glaciers, soleils d'argent, flots nacreux, cieux de braises !
      Échouages hideux au fond des golfes bruns
      Où les serpents géants dévorés des punaises
      Choient, des arbres tordus, avec de noirs parfums !
      (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre)
  2. (Par analogie) (Péjoratif) Personne petite, malingre, peu imposante.
    • Peut-être n'avait-il jamais pensé qu'il était si petit. Lucien se promit de l'appeler punaise, dès le lendemain matin à la récréation. (Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938)
  3. (Familier) (Par extension) Personne malveillante.
  4. Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Hyponymes[modifier]

insecte

Traductions[modifier]

Interjection[modifier]

punaise \py.nɛz\

  1. (Courant) (Occitanie) Expression d’étonnement, forme édulcorée du juron « putain ! »
    • Oh punaise !

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe punaiser
Indicatif Présent je punaise
il/elle/on punaise
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je punaise
qu’il/elle/on punaise
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
punaise

punaise \py.nɛz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de punaiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de punaiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de punaiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de punaiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de punaiser.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]