compact

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIV^e siècle) Du latin compactus (« serré, bien assemblé »), participe passé de compingere (« réunir ensemble »).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	compact \kɔ̃.pakt\	compacts \kɔ̃.pakt\
Féminin	compacte \kɔ̃.pakt\	compactes \kɔ̃.pakt\

compact \kɔ̃.pakt\ masculin

Condensé, resserré.
- Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Corps compact.
- Substance compacte.
- Les métaux les plus compacts sont les plus pesants.
(Sens figuré) Pressé, étroitement uni.
- Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
(Sens figuré) Massif.
- Elle était grande mais si compacte qu’elle tourna sur elle-même lentement comme un bateau. « La porte est là-bas », dit-elle en montrant le bout de la haie. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 12)
(Typographie) Dont le texte imprimé est très serré, en parlant d’un livre.
- Volume compact.
(Librairie) Dont chaque volume renferme la matière de plusieurs volumes des éditions ordinaires, en parlant d’une édition.
- Édition compacte.
(Topologie) Qualifie un espace topologique séparé pour lequel de tout recouvrement par des ouverts peut être extrait un sous-recouvrement fini (propriété de Borel-Lebesgue).
- Par spécialisation, qualifie un espace métrique dans lequel toute suite admet une valeur d’adhérence.
- Par spécialisation, pour une partie d’un espace normé, par exemple le plan, fermé et borné.

Variantes[modifier le wikicode]

compacte au masculin utilisé jusqu’à la fin du XIX^e siècle :

- Ce sel compacte l’a imprégnée. — (Marquise de Godefroy-Ménilglaise, Sodome, Ninive, Jérusalem, Sodome ; A. Jouby et Roger libraires-éditeurs, Paris, 1872, page 20)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : kompakt (de)
Anglais : compact (en)
Croate : kompaktan (hr), zbijen (hr)
Espagnol : compacto (es)
Espéranto : kompakta (eo)
Gallo : agllâcrë (*), agllâtrë (*), ali (*), alitr (*)
Ido : kompakta (io)
Italien : compatto (it)
Same du Nord : suohkat (*)
Suédois : tät (sv), sammansluten (sv)
Tchèque : kompaktní (cs)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
compact	compacts
\kɔ̃.pakt\

compact \kɔ̃.pakt\ masculin

(Catholicisme) Convention passée avec le pape, notamment celle relative à la collation des bénéfices.
- Lettres patentes sur le compact de Paul IV. — (Pierre Gohard, Traité des bénéfices ecclésiastiques, 1736)

Traductions[modifier le wikicode]

Croate : kompaktat (hr)
Tchèque : kompaktáta (cs)

Paronymes[modifier le wikicode]

contact

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \kɔ̃.pakt\ rime avec les mots qui finissent en \akt\.
France (Toulouse) : écouter « compact [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « compact [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « compact [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

compact sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« compact », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« compacte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compact)
« compact », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIV^e siècle) Du latin compactus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	compact
Comparatif	more compact
Superlatif	most compact

compact \Prononciation ?\

Compact, concis, condensé.
- The recursive algorithm for computing Fibonacci numbers is compact, but it is slow, even when working with fairly modest values. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, page 129)
(Topologie) Compact.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
compact \kəmˈpækt\	compacts \kəmˈpækts\

compact

Contrat, convention, entente, pacte.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to compact \kəmˈpækt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	compacts \kəmˈpækts\
Prétérit	compacted \kəmˈpækt.ɪd\
Participe passé	compacted \kəmˈpækt.ɪd\
Participe présent	compacting \kəmˈpækt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise