deu

Voir aussi : DEU, Deu, Déu, déu

Conventions internationales

Symbole

deu

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’allemand.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: deu, SIL International, 2025

Voir aussi

• deu sur Wikipédia
  

Ancien français

Nom commun

deu *\Prononciation ?\ masculin

1. Dieu.
   • aux diex a fait .i. sacrefice — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 152r. a.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

deu *\dəˈy\

1. Participe passé masculin singulier de devoir.

Variantes

• deü (participe passé de devoir, dans les éditions modernes)

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	deu
Adoucissante	zeu
Mixte	teu

deu \ˈdøː\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe dont.
   • Ne deu ket an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 131)

     Le jour ne vient pas.

Anagrammes

• due

Catalan

Étymologie

Du latin decem.

Adjectif numéral

deu \dɛw\

1. Dix.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « deu [Prononciation ?] »

Paronymes

• déu

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton daou.

Adjectif numéral

deu

1. Deux (devant des noms masculins au singulier).

Synonymes

• dyw féminin

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

deu \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

1. Chagriné.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Métchif

Ébauche en métchif

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en métchif. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français deux.

Adjectif numéral

deu \Prononciation ?\

1. Deux.

Moyen gallois

Étymologie

Du vieux gallois dou, d'un proto-celtique *dwī, de l’indo-européen commun *dwóh₁.

Adjectif numéral

deu *\Prononciation ?\

1. Deux.
   • Arduyreaue. vn. isy Deu ac un. — (The Black Book of Carmarthen, xiii^e siècle (réédition de 1906), 38 5-6)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Gallois : dau

Références

• John Strachan, An Introduction to Early Welsh, Manchester University Press, 1909, pages 1 et 13

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

deu \deu\

1. Aiguille.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Forme enclitique de la préposition de et l’article défini masculin singulier lo.

Forme d’article défini

Singulier	Pluriel
deu \deu\	deus \deus\

deu \dew\ masculin singulier (graphie normalisée)

1. (Gascon) Du, au (contraction de la préposition de avec un article défini masculin qui la suit).
   • Paulà que sentí l’esmai deu gojat. — (AlbertPeyroutet, De la pèth de Cohet, 2000 (gascon)  ^[1])

     Paule sent l’émoi du garçon.

Variantes dialectales

• dau (Provençal)
• del (Languedocien)

Forme de verbe

deu \dew\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dever.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dever
   • -Lo paure el ...
     - Deu pas èsser dels pus degordits ... — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004 (languedocien)  ^[1])

     -Le pauvre de lui ...
     - Il ne doit pas être des plus dégourdis ...

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dar
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		você/ele/ela deu
	Plus que parfait
Futur simple

deu \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du prétérit de dar.

Prononciation

• États-Unis : écouter « deu [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « deu [Prononciation ?] »
• Porto (Portugal) : écouter « deu [Prononciation ?] »