gay

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : gây, gãy, gậy, gầy

Conventions internationales

Symbole

gay

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du gayo.

Références

Français

Étymologie

(XXe siècle) De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gay
\ɡɛ\

gays
\ɡɛ\
Féminin gaie
\ɡɛ\
gaies
\ɡɛ\

gay \ɡɛ\ masculin

  1. (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin.
    • Les mouvements gays et lesbiens.
    • Le business gay.

Hyperonymes

Note
Rien n’interdit de mettre cet adjectif au féminin la culture gaye, mais le cas est rarissime. Lors du transfert de l’anglais au français, cet adjectif a gardé une certaine « neutralité » et un locuteur préférera soit la culture gay soit une francisation totale la culture gaie.

Variantes orthographiques

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin gay
\ɡɛ\

gays
\ɡɛ\
Féminin gaie
\ɡɛ\
gaies
\ɡɛ\

gay \ɡɛ\ masculin

  1. (Anglicisme) Homosexuel, en particulier masculin mais pas exclusivement.
    • Le rassemblement des gays de l’Île-de-France.

Variantes orthographiques

Prononciation

Hyperonymes

Traductions

Voir aussi

  • gay sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais

Étymologie

De l’ancien français gai. Voir l’étymologie gai en français.
(Sens 2) (XXe siècle) Du mot argotique gay cat (« garçon homosexuel »), littéralement « chat gai ».

Adjectif

Nature Forme
Positif gay
Comparatif gayer
Superlatif gayest

gay \ˈɡeɪ\

  1. (Vieilli) Gai.
    • Although her disposition was gay, and in many respects inconsiderate, she paid the greatest attention to every gesture of my aunt. — (Mary W. Shelley, Frankenstein, pages 51-2, édition de 1869)
  2. Gay, homo.
Note
  • Le sens de gai (heureux ; joyeux) est devenu très rare pour éviter la confusion avec le sens de homosexuel.

Antonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun

Singulier Pluriel
gay
\ˈɡeɪ\
gays
\ˈɡeɪz\

gay \ˈɡeɪ\

  1. Gay, homo.

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

  • gay sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol

Étymologie

(XXe siècle) De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

Adjectif

gay \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques (pluriel : gais ou gays)

  1. Gay, homo.
    • La homofobia de Estado revive cada pocos meses en Uganda, situando a las personas gays en la sombra de una sociedad conservadora y hostil hacia ellos. — (Vanessa Escuer, « Ser gay, ser ilegal en Uganda », El País.com, 6 aout 2015)

Nom commun

gay \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques (pluriel : gais ou gays)

  1. Gay, homo.
    • Misisipi se matiene como el último rincón del sur más conservador que aún rechaza a las familias homosexuales, es también el Estado donde viven más parejas de gais y lesbianas con niños de todo el país, y el único que les prohíbe adoptar. — (Cristina F. Pereda, « Cuatro parejas gais demandan a Misisipi por el veto a adoptar », El País.com, 13 aout 2015)


Italien

Étymologie

(XXe siècle) De l’anglais gay, lui-même issu du français gai.

Nom commun

gay \gɛi\ masculin

  1. Gay, homo.

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français gai.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gay
\Prononciation ?\
gays
\Prononciation ?\
Féminin gaye
\Prononciation ?\
gayes
\Prononciation ?\

gay \Prononciation ?\ masculin

  1. Gai (joyeux, heureux).

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

  • Français : gai

Références

Sori-harengan

Étymologie

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun

gʷay \Prononciation ?\

  1. Eau.
  2. (Géographie) Rivière.

Références

Zapotèque de San Francisco Ozolotepec

Étymologie

De l’espagnol gallo.

Nom commun

gay \Prononciation ?\

  1. Coq.

Anagrammes