guetteur

Français

Étymologie

Dérivé de guetter, avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	guetteur \ɡɛt.œʁ\	guetteurs \ɡɛt.œʁ\
Féminin	guetteuse \ɡɛt.øz\	guetteuses \ɡɛt.øz\

guetteur

1. Qui guette, qui surveille.
   • Marco émergea de son lamento nébuleux et je vis luire, dans ses yeux plaintifs et doux, une lumière guetteuse, un regard capable de ne pas se tromper. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 55.)

Nom commun

Singulier	Pluriel
guetteur	guetteurs
\ɡɛ.tœʁ\

guetteur \ɡɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : guetteuse)^{Code de langue manquant}

1. Modèle:marine (Vieilli) Celui qui était placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.
2. Modèle:histoire Homme qui se tenait dans le beffroi d’une ville, pour annoncer par le son d’une cloche l’arrivée d’une troupe ennemie, un incendie, etc.
3. Modèle:analogie Soldat chargé de veiller dans la tranchée ou dans un poste d’écoute.
   • Il est bien clair qu'à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m'occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu'à bien faire mon métier de guetteur. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 70, Hartmann, 1937)

Quasi-synonymes

• vigie
• sentinelle

Traductions

• Anglais : lookout (en) (2: Modèle:histoire; 3: Modèle:militaire)
• Breton : spier (br) masculin
• Catalan : aguaitador (ca)
• Espéranto : gvatisto (eo)
• Polonais : guetteur (pl), guetteur (pl)

Prononciation

Homophones

• getter

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guetteur), mais l’article a pu être modifié depuis.