halt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Halt

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

halt /hɔːlt/ transitif et intransitif

Temps Forme
Infinitif to halt
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
halts
Prétérit halted
Participe passé halted
Participe présent halting
voir conjugaison anglaise
  1. Arrêter, faire cesser, interrompre, terminer.
  2. S’arrêter.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
halt
/hɔːlt/
halts
/hɔːlts/

halt /hɔːlt/

  1. Arrêt, halte.

Anglo-normand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Conflation du latin altus et du francique *halt

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

halt /Prononciation ?/

  1. Haut, élevé.

Frison[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

halt /Prononciation ?/

  1. Halte.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

halt /Prononciation ?/ neutre (Indénombrable)

  1. halte
    • de inflatie een halt toeroepen
      mettre le holà à l’inflation
    • de toename van de werkloosheid een halt toeroepen
      enrayer la montée du chômage

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Déclinaison de halt Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun halt haltare haltast
Neutre halt
Défini Masculin halte haltaste
Autres halta haltaste
Pluriel halta haltaste haltast

halt /Prononciation ?/

  1. Boiteux, claudicant.
  2. Éclopé.

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

halt /Prononciation ?/

  1. Halte ! Stop !

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier halt halten
Pluriel halter halterna

halt commun /Prononciation ?/

  1. Valeur.
  2. Teneur, taux.
    • Salinitet är halten salt hos vatten.
      La salinité est le taux de sel dans l’eau.
  3. (Figuré) Qualité, valeur, nature.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Composés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « halt »

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Thekla HammarSvensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition. (halt)