hang
:
Français
Étymologie
- (2000) De l’alémanique hang (« main »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
hang | hanghang |
\ɑ̃ɡ\ | \ɑ̃.ɡɑ̃ɡ\ |
hang (h aspiré) \ɑ̃ɡ\ masculin
- Impossible d'afficher le signe musical fr Instrument à percussion formé de deux coupoles métalliques bosselées et creusées.
- Ce joueur de hang était particulièrement drôle.
Traductions
Prononciation
Voir aussi
- hang sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : hang, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
hang
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « hang [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Ce verbe résulte de la fusion des verbes en vieil anglais hōn (« pendre »), et hangian (« pendre »).
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to hang \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
hangs |
Prétérit | hanged ou hung |
Participe passé | hanged ou hung |
Participe présent | hanging |
voir conjugaison anglaise |
hang \hæŋ\
- (Intransitif) Pendre.
- It's just hanging there in mid-air.
- (Transitif) Poser du papier peint.
- (Transitif) Accrocher.
- Please help me hang this painting.
- (Intransitif) (Argot) (Populaire) Traîner.
- Hey, guy. If you're not doing anything either, then let's just hang.
Dérivés
- hanger (« cintre »)
- (Populaire) hang out (« traîner »)
- hang together (« coller (Sens figuré) »)
- Modèle:téléphonie hang up (« raccrocher »)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
hang \hæŋ\ |
hangs \hæŋz\ |
hang \hæŋ\
- Impossible d'afficher le signe musical en Hang.
Prononciation
- États-Unis (Californie) : écouter « hang [hæŋ] »
Voir aussi
- Hang sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Estonien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hang Erreur sur la langue !
Flamand occidental
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hang \Prononciation ?\
Références
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
Hongrois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hang Erreur sur la langue !
- Voix.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hang [Prononciation ?] »
Néerlandais
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | hang | - |
Diminutif | - | - |
hang \Prononciation ?\
Forme de verbe
hang \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de hangen.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,8 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « hang [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Vietnamien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hang Erreur sur la langue !
Prononciation
Paronymes
Anagrammes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en alémanique
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes en français à h aspiré
- afrikaans
- Verbes en afrikaans
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Termes argotiques en anglais
- Termes populaires en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes irréguliers en anglais
- Lexique en anglais de la mort
- estonien
- Noms communs en estonien
- flamand occidental
- Noms communs en flamand occidental
- ostendais
- hongrois
- Noms communs en hongrois
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots reconnus par 94 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- vietnamien
- Noms communs en vietnamien