hospice

Français

Étymologie

De l’ancien français hospise, venant lui même du latin hospitium, de hospes. Voir hôte et hôpital.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hospice	hospices
\ɔs.pis\

hospice \ɔs.pis\ masculin

1. Établissement public ou privé où l’on reçoit et entretient, soit gratuitement, soit pour une rétribution peu élevée, des enfants, des infirmes ou des vieillards hors d’état de subvenir à leurs propres besoins.
   • Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
   • Hospice de la vieillesse, des incurables, des enfants trouvés, des aliénés, etc.
2. (Spécialement) Ce type d'établissement pour les vieillards.
3. Modèle:religion Maison où des religieux donnent l’hospitalité aux pèlerins, aux voyageurs.
   • L’hospice du mont Saint-Bernard.

Traductions

• Arabe : دار العجزة (ar)
• Néerlandais : bejaardenhuis (nl) (1, 2)
• Roumain : azil (ro)

Homophones

• auspice

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « hospice [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « hospice [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hospice sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hospice), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hospice \Prononciation ?\ masculin

1. (Faux amis) Mouroir (home pour patients terminaux).

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 64,0 % des Flamands,
• 91,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hospice [Prononciation ?] »

Slovène

Forme de nom commun

hospice \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Accusatif pluriel de hospic.