légation
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
légation | légations |
\le.ɡa.sjɔ̃\ |
légation \le.ɡa.sjɔ̃\ féminin
- Charge, office de légat.
Les légats a latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission du roi.
- (Désuet) Étendue du gouvernement d’un légat dans l’état ecclésiastique.
Dans toute la légation de Bologne, de Ferrare.
- (Collectivement) Mission permanente, comprenant le ministre plénipotentiaire ou le ministre résident, ainsi que ses conseillers et ses secrétaires, entretenue dans un pays où il n’y a pas d’ambassade.
- Je connais un ou deux secrétaires de légation qui, à leur retour, pourront me rendre ce service. — (Stendhal, De l’Amour, 1re préface de 1826)
- Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 75)
- (Par extension) Hôtel qu’occupe cette mission.
- Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation. — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
Dérivés[modifier le wikicode]
- droit de légation (mission extraordinaire que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes pour aller négocier auprès d’une puissance étrangère)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
à trier
- Allemand : Gesandtschaft (de) féminin
- Anglais : legation (en)
- Croate : poslanstvo (hr) neutre
- Finnois : lähetystö (fi)
- Italien : legazione (it) féminin
- Polonais : poselstwo (pl) neutre
- Serbe : посланство (sr) poslanstvo neutre
- Slovaque : vyslanstvo (sk) neutre
- Tchèque : vyslanectví (cs) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « légation [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (légation), mais l’article a pu être modifié depuis.