pemzek

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton pempzec[1], composé de pemp (« cinq ») et de dek (« dix »).

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté pemzek
Adoucissante bemzek
Spirante femzek

pemzek \ˈpɛm.zek\

  1. Quinze.
    • Siouaz ! ne oa ket pemzek vloaz,
      Ar placʼhik a zouge he cʼhroaz.
      — (Yann-Vari ar Skourr, Telenn Remengol, J. B. Fournier Hena, Brest, 1867, page 76)
      Hélas ! elle n’avait pas encore quinze ans, la pauvre fille portait sa croix.
    • D’an oad a bemzek vloaz en doa gounezet ar viktor var ar Saozon. — (Anna Vezmeur, Istor Breiz, J.-A. Lefournier, Brest, 1893, page 63)
      À l’âge de quinze ans il avait remporté la victoire sur les Saxons.
    • Ne ran seurt-all abaoe va femzek vloaz. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 277)
      Je ne fais rien d’autre depuis mes quinze ans.

Dérivés[modifier le wikicode]

Précédé
de pevarzek
Cardinaux en breton Suivi
de c'hwezek

Références[modifier le wikicode]

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499