ropa
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ropa \ˈro.pa\ féminin
Créole du Cap-Vert[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du portugais ropa.
Nom commun [modifier le wikicode]
ropa \Prononciation ?\
Références[modifier le wikicode]
- Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xx
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ropa \ˈro.pa\ |
ropas \ˈro.pas\ |
ropa \ˈro.pa\ féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ropa [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
- Conjecture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « ropa [ˈrɔpa] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « ropa », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ropa \ˈru.po̯\ |
ropas \ˈru.po̯s\ |
ropa \ˈru.po̯\ féminin (graphie normalisée)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ropa \Prononciation ?\ féminin
- Pus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pétrole.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Tchèque : ropa
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « ropa [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ropa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ropa. (liste des auteurs et autrices)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de ropa | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | ropa | ropas |
| Présent | ropar | ropas |
| Prétérit | ropade | ropades |
| Supin | ropat | ropats |
| Participe présent | ropande | — |
| Participe passé | — | ropad |
| Impératif | ropa | — |
ropa \Prononciation ?\
Dérivés[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Crier
Huer
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « ropa [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (707)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt au polonais ropa (→ voir národní obrození).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ropa | ropy |
| Génitif | ropy | rop |
| Datif | ropě | ropám |
| Accusatif | ropu | ropy |
| Vocatif | ropo | ropy |
| Locatif | ropě | ropách |
| Instrumental | ropou | ropami |
ropa \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « ropa [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ropa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Catégories :
- corse
- Noms communs en corse
- créole du Cap-Vert
- Mots en créole du Cap-Vert issus d’un mot en portugais
- Noms communs en créole du Cap-Vert
- badiais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en gotique
- Étymologies en espagnol incluant une reconstruction
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Lexique en kotava des mathématiques
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en gotique
- Étymologies en occitan incluant une reconstruction
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- polonais
- Noms communs en polonais
- suédois
- Dérivations en suédois
- Mots en suédois suffixés avec -a
- Lemmes en suédois
- Verbes en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en polonais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque