ropa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ropa \ˈro.pa\ féminin

  1. Biens.
  2. Choses.

Créole du Cap-Vert[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais ropa.

Nom commun [modifier le wikicode]

ropa \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Vêtement.

Références[modifier le wikicode]

  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xx

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du gotique *raupa → voir roupa en portugais, robe en français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ropa
\ˈro.pa\
ropas
\ˈro.pas\

ropa \ˈro.pa\ féminin

  1. Habit.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]


Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

ropa \ˈrɔpa\ ou \ˈropa\

  1. Conjecture.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « ropa », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du gotique *raupa → voir roupa en portugais, robe en français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ropa
\ˈru.po̯\
ropas
\ˈru.po̯s\

ropa \ˈru.po̯\ féminin (graphie normalisée)

  1. Manteau, houppelande.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ropa \Prononciation ?\ féminin

  1. Pus.
  2. Pétrole.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ropa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de rop, avec le suffixe -a.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de ropa Actif Passif
Infinitif ropa ropas
Présent ropar ropas
Prétérit ropade ropades
Supin ropat ropats
Participe présent ropande
Participe passé ropad
Impératif ropa

ropa \Prononciation ?\

  1. Appeler.
  2. Crier.
  3. Huer, conspuer.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au polonais ropa (→ voir národní obrození).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ropa ropy
Génitif ropy rop
Datif ropě ropám
Accusatif ropu ropy
Vocatif ropo ropy
Locatif ropě ropách
Instrumental ropou ropami

ropa \Prononciation ?\ féminin

  1. Pétrole brut.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ropa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références[modifier le wikicode]