vad

Voir aussi : vád, vaď, VAD

Roumain

Étymologie

Du latin vadum.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	vad	vadul	vaduri	vadurile
Datif Génitif	vad	vadului	vaduri	vadurilor
Vocatif

vad \vad\ neutre

1. Modèle:géographie Lieu de traversée d'une rivière, vad.
2. (Sens figuré) Lieu de passage
3. (Sens figuré) Sortie de secours.
4. Modèle:par ext Lit d'un fleuve, lit.
5. Bord d'une rivière, rive.
6. Zone proche d'une grande voie de communication, assurant à un commerce une clientèle nombreuse.
7. Modèle:par ext Bonne source de revenus.
8. (Argot) Endroit convenable pour commettre une infraction.

Synonymes

cours d'une rivière

• albie : « lit (d'une rivière) »
• curs : « cours (d'une rivière) »
• matcă : « cours (d'une rivière) »
• vale : « vallée »

bord d'une rivière

• liman : « côte »
• litoral : « littoral »
• mal : « rive »
• margine : « bord »
• țărm : « rivage »

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	vad	vadet
Pluriel	vad	vaden

vad \Prononciation ?\ neutre

1. Pari.
2. Abréviation de vadställe : gué.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	vad	vaden
Pluriel	vader	vaderna

vad \Prononciation ?\ commun

1. Modèle:anatomie Mollet.

Pronom

vad \Prononciation ?\

1. Quoi.
   • Vad var det?

     Qu’était-ce ?

   • Vad gör vi nu?

     Que faisons-nous maintenant ?

Synonymes

• tjockben

Prononciation

• Suède : écouter « vad [Prononciation ?] »

Tchèque

Forme de nom commun

vad \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de vada.

Anagrammes

• dav
• dva