Wiktionnaire:Page d’accueil
Bienvenue sur le Wiktionnaire,
Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer
5 549 322 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues
fynbos — Nom commun \fɛ̃.bos\ masculin
- (Biogéographie, Écologie) Végétation de type maquis typique de l’Afrique du Sud.
- Ces emprunts servirent à créer la prairie de carex néozélandais, le mallee de black boys australiens, la colline de puyas chiliens ou encore la vallée de fougères arborescentes, le futur fynbos de restios, etc. — (Gilles Clément, Les libres jardins de Gilles Clément, Éditions du Chêne, 1997, pages 124-127)
- Parfaite pyroflore, le fynbos trouve son équilibre avec le feu. L’introduction de pyrophytes étrangères, apparemment plus combatives, plus rapides à coloniser les sols brûlés, fait reculer le couvert naturel dans les secteurs trop souvent incendiés, notamment sur les sols sableux où l’Acacia cyclops – un ennemi déclaré – stabilise les dunes depuis plus d’un siècle.— (Gilles Clément, Les Jardins du Rayol, 1999, pages 36-37)
- Dans la province du Cap, où les conditions climatiques sont de type méditerranéen, se rencontre un type d’écosystème homologue de nos garrigues et maquis, le fynbos, dont la végétation, constituée d’espèces sclérophylles très caractéristiques, qui possède des affinités avec celle de l’Australie méridionale.— (Éléments d’écologie : Écologie fondamentale - 4e édition, 2009, page 588)
Mais les pins sautèrent par-dessus les barrières des plantations et envahirent le paysage. En Australie, ils sont même devenus un danger majeur en raison du risque d’incendies. En Afrique du Sud, ils menacent la rare végétation locale du fynbos. Dans des paysages ouverts et perturbés, il est difficile de contenir les pins.
— (Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l’anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 252)
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| angakkuq | ᐊᖓᒃᑯᖅ |
- (Religion) Chaman.
- ᑕᕐᕆᔭᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᕗᖅ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ, ᑐᙵᓂᖃᕐᑐᖅ ᐃᓱᒪᑯᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖓᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᓯᒪᕗᖅ, “ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖅ ᐃᓄᒃ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕐᑐᖅ ᐸᓂᑦᑎᐊᕚᓗᐊ [ᑕᒪᕐᒥᒃ] ᐊᓂᒍᐃᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᒥᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ”.
Tarrijagaliarijausimajuq sanajausimajuvuq ullumiuliqtumi Igluliup iluani qanigijanganilu ammalu, tunnganiqartuq Isumakut qarasaujakkut qaujigiarvingani, unikkaaqaqsimavuq, “kingulliqpaangulluni ajungitturjuaq Inuk angakkuq ammalu pijumaniqattiartuq panittiavaalua [tamarmik] aniguinasuaqtillugit Inuit inuuqullugit tamanna ukpirnirmik niurrutiqaqattarnirmillu pitaqaliqtittisimajuq ukiuqtaqtumi”.- Le film a été tourné à Igloolik et dans ses environs. Selon le site Web d’Isuma, il présente l’histoire du « dernier grand chaman inuit et de sa fille alors qu’ils tentent de surmonter la grande vague de civilisation qui a introduit le christianisme et le commerce dans l’Arctique ». — (Revue Inuktitut, no 100, page 4).
- ᑕᕐᕆᔭᒐᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᕗᖅ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ, ᑐᙵᓂᖃᕐᑐᖅ ᐃᓱᒪᑯᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖓᓂ, ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᓯᒪᕗᖅ, “ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᔪᖏᑦᑐᕐᔪᐊᖅ ᐃᓄᒃ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕐᑐᖅ ᐸᓂᑦᑎᐊᕚᓗᐊ [ᑕᒪᕐᒥᒃ] ᐊᓂᒍᐃᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᒥᒃ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᑕᖃᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ”.
Travaux collaboratifs
De nouvelles traductions sont à documenter et pour les ranger facilement, vous pouvez ajouter au début de la ligne de la définition le modèle {{épices}} en indiquant après une barre droite le code de langue. Par exemple {{épices|ru}} pour le russe !
Un étal épicéen.
En mai, fais ce qu’il te plaît ! dit l’adage. Nous vous invitons cette semaine à prendre toutes les nouvelles -forme possibles qui vous plairont : acriforme, coryziforme, jaspiforme, papuliforme, sésamiforme, renonculiforme, nébuliforme, holoforme, clitoriforme, ulcériforme, orchidiforme, schizophréniforme, iguaniforme, pyroxéniforme, fossiliforme, mustéliforme, thériforme, zéolitiforme, batraciforme, volcaniforme,…
Présentation du projet
Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).
Parcourir le Wiktionnaire
Parcourir toutes les langues
français (1 984 515) • italien (628 102) • same du Nord (620 434) • portugais (229 697) • allemand (230 430) • russe (202 569) • espagnol (201 773) • anglais (172 985) • bulgare (155 903) • espéranto (150 932) • ukrainien (94 501) • latin (92 715) • slovène (81 116) • kotava (59 450)
Contribuer au Wiktionnaire
En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !
La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.
Actualités du Wiktionnaire
Autres projets
en français et dans de nombreuses langues (Wiktionary, 维基词典, Wikibolana, Vikižodynas, 위키낱말사전, Викисловарь, Vikisözlük, Wikisłownik, விக்சனரி…).Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.
