écureuil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Écureuil

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Date à préciser) Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIe siècle ; escurel et escuiroil au XIVe siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
écureuil écureuils
/e.ky.ʁœj/
Écureuil. (1)

écureuil /e.ky.ʁœj/ masculin

  1. (Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.
    • Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins […] (Octave Mirbeau, Rabalan)
    • Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter […] (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p. 35)
    • L’écureuil est facile à apprivoiser.
    • L’écureuil fait sa réserve de noisettes.
  2. (Par analogie) (Familier) Personne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.
    • Il a très tôt constaté la valeur de l’argent, c’est maintenant un vrai écureuil, limite radin même…
  3. (Figuré) (Désuet) Personne vive, active, qui ne tient pas en place.
    • C’est un écureuil.
    • Il est vif comme un écureuil.
  4. (Entomologie) Synonyme de bombyx du hêtre.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

(exemples)

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Animal :

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

chr:écureuil cs:écureuil de:écureuil el:écureuil en:écureuil es:écureuil eu:écureuil fi:écureuil gl:écureuil hu:écureuil id:écureuil io:écureuil it:écureuil ko:écureuil lb:écureuil lo:écureuil lt:écureuil mk:écureuil oc:écureuil pl:écureuil pt:écureuil ro:écureuil ru:écureuil sv:écureuil ta:écureuil th:écureuil tr:écureuil uk:écureuil vi:écureuil