écureuil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XII^e siècle ; escurel et escuiroil au XIV^e siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin classique sciūrus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος (skíouros) « écureuil », composé de σκιά (skía), « ombre », et οὐρά (úrá), « queue », car la queue de l’animal est capable de faire de l’ombre.

Nom commun

Écureuil. (1)

écureuil masculin

1. Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.
   • L’écureuil se couvre, s’ombrage de sa queue.
   • Nourrir un écureuil en cage.
   • L’écureuil est facile à apprivoiser.
   • L’écureuil fait sa réserve de noisettes.
2. (Par analogie) (Familier) Personne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.
   • Il a très tôt constaté la valeur de l’argent, c’est maintenant un vrai écureuil, limite radin même…
3. (Figuré) (Désuet) Personne vive, active, qui ne tient pas en place.
   • C’est un écureuil.
   • Il est vif comme un écureuil.
4. Type d’hélicoptère de conception française.

Dérivés

• cage à écureuil

Expressions

• tourner comme un écureuil en cage

Variantes dialectales

(animal)

• jersiais : êtchutheu
• (Acadie) écureau.

Traductions

Hyperonymes

• animal
• mammifère
• rongeur

Prononciation

• France  : [ɛ̃.n‿e.ky.ʁœj] écouter « un écureuil »
  

  

Voir aussi

• écureuil sur Wikipédia

Références