épanchement

Français

Étymologie

→ voir épancher et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
épanchement	épanchements
/e.pɑ̃ʃ.mɑ̃/

épanchement /e.pɑ̃ʃ.mɑ̃/ masculin

1. (Vieilli) Action de verser le liquide contenu dans un flacon.
2. (Médecine) Déversement d’un liquide organique dans les tissus ou dans une cavité.
   • Un épanchement de bile, de sang, de synovie. Un épanchement au cerveau.
3. (Figuré) Écoulement abondant, abondance de quelque chose.
   • Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
4. (Volcanologie) Émission de lave par un volcan.
5. Action de s’épancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pensées intimes.
   • Merveilleuses histoires racontées autour du foyer, tendres épanchements du cœur, longues habitudes d’aimer si nécessaires à la vie, vous avez rempli les journées de ceux qui n’ont point quitté leur pays natal ! — (Chateaubriand, Atala, 1801)

Apparentés étymologiques

• épancher

Synonymes

• déversement (1)
• effusion (4)

Hyponymes

• hématome (2)
• œdème (2)
• hémorragie (2)

Traductions

• anglais : effusion ^(en)*
• suédois : utgjutning ^(sv)* (1;2), utgjutelse ^(sv)* (3;5)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épanchement), mais l’article a pu être modifié depuis.