御

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+5FA1 - Code Big5 : B173 - Système de saisie Cangjie : 竹人人一中 (HOOML) - Méthode des quatre coins : 2722₀

• Forme alternative : 禦

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0368.230
• Morobashi: 10157
• Dae Jaweon: 0693.050
• Hanyu Da Zidian: 20832.160

Chinois

Sinogramme

御

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yà (ya4), yù (yu4)
  • Wade-Giles : ya⁴, yü⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yu6

Coréen (hanja)

Sinogramme

御

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 어, 아
• Romanisation révisée du coréen : eo, a
• McCune-Reischauer : ŏ, a
• Yale : e, a

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

御

1. Préfixe honorifique.
   • 御免なさい (gomennasai) : je suis désolé(e), pardonnez-moi

Prononciation

• on’yomi : ぎょ (gyo), ご (go)
• kun’yomi : おん (on), おさめる (osameru), お (o), おおん (oon), み (mi)