alibi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : àlibi, álibi, Alibi

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
alibi alibis
/a.li.bi/

alibi /a.li.bi/ masculin

  1. (Droit) Présence d’une personne dans un lieu autre que celui où a été commis le crime ou le délit dont on l’accuse.
    • On l’accusait d’un meurtre commis à Charenton ; mais il a prouvé son alibi et il a été acquitté.
    • La fausseté de cette accusation a été prouvée par un alibi.
    • Si on veut faire accuser quelquʼun, on sʼarrange pour quʼil nʼait pas dʼalibi. (François Carlier, Elm Street: Oswald a tué Kennedy !, 2008)
  2. (Figuré) Argument invoqué pour échapper à une accusation, même non juridique.
    • Cela demande à être pensé, surtout pour l'islam qui en est à son quinzième siècle. C'est une religion jeune, ce qui ne doit pas lui servir d'alibi ou de justification. (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

alibi /Prononciation ?/

  1. Alibi.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
alibi
/ˈæ.lɪˌbaɪ/
alibis
/ˈæ.lɪˌbaɪz/

alibi /ˈæ.lɪˌbaɪ/

  1. Alibi.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • alibi sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

alibi /Prononciation ?/ neutre

  1. Alibi.

Hongrois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

alibi /ɒ.li.bi/

  1. Alibi.

Interlingua[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

alibi /a.ˈli.bi/

  1. Ailleurs.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Pours *alibi, composé de alius et ibi, « autre lieur ». Comparez avec la construction de ἄλλοθι, allothi en grec ancien.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

alibi /Prononciation ?/

  1. Ailleurs.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Pluriel
alibi’s

alibi neutre

  1. Alibi.
    • hij verschafte zich steeds een alibi : il se trouvait toujours une excuse.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif alibi alibija alibiji
Accusatif alibi alibija alibije
Génitif alibija alibijev alibijev
Datif alibiju alibijema alibijem
Instrumental alibijem alibijema alibiji
Locatif alibiju alibijih alibijih

alibi /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. Alibi.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin alibi (« ailleurs »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

alibi /Prononciation ?/ neutre indéclinable

  1. Alibi.
    • Někdy se rozlišuje mezi technickým alibi, kdy obviněný dokládá potvrzenkami, vstupenkami, fotografiemi, že byl v době činu jinde, a alibi osobním, což je výpověď svědků.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • alibi sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia