brame
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brame | brames |
\bʁam\ |
brame \bʁam\ masculin
- (Zoologie) Cri du cerf en rut.
Le brame du cerf au fond des bois.
- La nature nous offre, lors du brame du cerf, l’un de ses plus beaux spectacles. — (Pascal Durantel, Le gibier et ses chasses, 2007)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brame | brames |
\bʁam\ |
brame \bʁam\ masculin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Brahmane.
- C'est dans la classe des solitaires que se trouvent les hommes qui poussent le plus loin la carrière de la vie : tels sont les brames de l'Inde. — (Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brame | brames |
\bʁam\ |
brame \bʁam\ féminin
- (Technique) Masse d'acier de forme parallélépipédique de fortes dimensions.
- Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes. — (Joseph Farhi, Coulée continue de l'acier. Équipement. Exploitation, Techniques de l’Ingénieur, n° M7812, page 8)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 4[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brame | brames |
\bʁam\ |
brame \bʁam\ masculin
- (Canada) Brème d’Amérique (poisson).
- Une brame de 4 ou 5 livres, vidée et sans la tête. — (site mitchifs.canald.com)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bramer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je brame |
il/elle/on brame | ||
Subjonctif | Présent | que je brame |
qu’il/elle/on brame | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brame |
brame \bʁam\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bramer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bramer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bramer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bramer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bramer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « brame [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- brame sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brame), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
brame *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de brasme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Champenois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
brame \Prononciation ?\
- (Méry-sur-Seine) (Ichtyologie) Brème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Jean Daunay, Parlers de Champagne, 1998
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bramar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) brame |
que (él/ella/usted) brame | ||
Impératif | Présent | |
(usted) brame | ||
brame \ˈbɾa.me\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de bramar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bramar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de bramar.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
brame \ˈbra.me\ féminin
- Pluriel de brama.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bramir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela brame | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) brame |
brame \bɾˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \bɾˈə.mi\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bramir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bramir.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \bɾˈɐ.mɨ\ (langue standard), \bɾˈam\ (langage familier)
- São Paulo: \bɾˈə.mi\ (langue standard), \bɽˈə.mi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \bɾˈɐ̃.mɪ\ (langue standard), \bɾˈɐ̃.mɪ\ (langage familier)
- Maputo: \brˈɐ.mɨ\ (langue standard), \brˈã.mɨ\ (langage familier)
- Luanda: \bɾˈa.mɨ\
- Dili: \bɾˈa.mɨ\
Références[modifier le wikicode]
- « brame », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Déverbaux sans suffixe en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la zoologie
- Exemples en français
- français moderne d’avant 1835
- Lexique en français de la technique
- anglais du Canada
- Formes de verbes en français
- Poissons en français
- Noms multigenres en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- Lexique en français des cris d’animaux
- champenois
- Noms communs en champenois
- champenois de Méry-sur-Seine
- Poissons en champenois
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- italien
- Formes de noms communs en italien
- portugais
- Formes de verbes en portugais