columbarium

Français

Étymologie

Du latin columbarium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
columbarium	columbariums
/kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm/

columbarium /kɔ.lɔ̃.ba.ʁjɔm/ masculin

1. (Antiquité) Édifice sépulcral dans les parois duquel étaient pratiquées des niches destinées à recevoir des urnes mortuaires.
2. Édifice destiné au même usage dans les cimetières où l’on pratique l’incinération.
   • Le permis de construire est accordé pour le crématorium, columbarium et jardin du souvenir. — (« Les aménagements de la ville se poursuivent », Ouest-France.fr, 14 septembre 2011)
   • Le recours plus fréquent aux columbariums fait en sorte que ça prolonge la durée de vie utile des cimetières. — (« Cimetières à Alma: la campagne rapporte 48 814 $ », 7 septembre 2007)

Vocabulaire apparenté par le sens

• caveau
• cimetière
• crématorium

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (columbarium), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• columbarium sur Wikipédia

Latin

Étymologie

De columba (« pigeon, colombe ») avec le suffixe -arium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	columbarium	columbaria
Vocatif	columbarium	columbaria
Accusatif	columbarium	columbaria
Génitif	columbariī	columbariōrum
Datif	columbariō	columbariīs
Ablatif	columbariō	columbariīs

columbārium /Prononciation ?/ masculin

1. Colombier, pigeonnier.
2. (Architecture) Boulin, niche d'un colombier pour abriter les pigeons, cavité pratiquée dans un mur pour recevoir l'extrémité d'une poutre.
   • Opas enim Graeci tignorum cubicula et asserum appellant, uti nostri ea cava columbaria. Vitruve, De architectura, IV
3. Niche pour l'urne funéraire.
4. Godet dans une roue à godets.
5. (Marine) Ouverture ménagée dans le flanc d'un vaisseau pour donner passage à la rame.
   • columbaria in summis lateribus navium loca concava, per quae eminent remi, Isidore de Séville. Orig. 19, 2, 3

Variantes

• columbar

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (columbarium)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pluriel
columbaria

columbarium /Prononciation ?/ neutre

1. Columbarium, colombarium.