doctoresse

Français

Étymologie

De docteur, d’après le latin doctor, et du suffixe -esse.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
doctoresse	doctoresses
/dɔk.tɔ.ʁɛs/

Doctoresse dans une salle de consultation.

doctoresse /dɔk.tɔ.ʁɛs/ féminin (équivalent masculin : docteur)

1. Femme médecin.
   • Une nouvelle grossesse s'étant manifestée, une doctoresse pronostiqua la naissance de deux jumeaux. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Les médecins y étaient nombreux et il y eut même une doctoresse juive, Sara de Saint Gilles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Désuet) Épouse du médecin.

Note

On peut appeler une femme médecin "Madame la Doctoresse". Cette forme reste néanmoins minoritaire en France par rapport à "Madame le Docteur". Cela ne s'applique qu'aux docteurs en médecine.

En Suisse Romande par contre cette forme est utilisée de manière courante sans la connotation vieillie qu'elle a en France; on ne s'adressera pas forcément à la doctoresse en utilisant l'expression "Madame la Doctoresse" qui est dans la plupart des cas ressentie comme beaucoup trop formelle, mais par contre on dira "J'aimerais prendre rendez-vous avec la Doctoresse Dubois".

Traductions

• arabe : طبيبۃ ^(ar)* (ṭabībah)
• espéranto : doktorino ^(eo)*