embarrer

Français

Étymologie

(? ^e siècle) De barre avec les affixes en- et -er.

Verbe

embarrer /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Mettre une barre, bloquer une roue, entraver la marche d'un véhicule.
   • Embarrer un chariot.
2. Faire levier avec une barre, soulever.
3. (Marine) Agir mal à propos et sans adresse sur la barre.
   • Les mauvais matelots embarrent constamment, et font perdre au navire un nœud sur dix, en moyenne.

s’embarrer pronominal

1. S'embarrasser les jambes dans les barres de la stalle.
   • Un cheval qui s'embarre.

Quasi-synonymes

• mettre des bâtons dans les roues

Dérivés

• embarrement
• embarreur
• embarrure

Traductions

• anglais : stick one's oar in ^(en)*

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (embarrer)