encadrer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « encadrer » Étymologie

De cadre avec le préfixe en- qui signifie « mettre dans ».

Open book 01.svg Verbe

encadrer /ɑ̃.ka.dʁe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Mettre dans un cadre.
    • Faire encadrer un tableau, une gravure.
    • Une estampe encadrée.
  2. (Figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier.
    • Encadrer une maison de verdure, une fenêtre de fleurs.
    • Encadrer les recrues de vieux soldats, de vétérans, de rengagés.
    • Encadrer ces débutants de vieux acteurs.
  3. (Figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours.
    • Cette anecdote est fort intéressante, mais l’auteur l’a mal encadrée.
    • Il a fort habilement encadré l’éloge du prince dans son discours.
  4. (Militaire), Placer dans les cadres, c’est-à-dire entourer des gradés d’un corps.
  5. (Figuré) (Populaire) Supporter quelqu’un.
    • Celui-là, je peux pas l’encadrer !

Synonymes

Supporter (5) :

Dérivés

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (encadrer), mais l’article a pu être modifié depuis.