glamour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté au vocabulaire anglais du cinéma hollywoodien glamour, venant tel quel du mot écossais glamour (étant lui-même une déformation de l’anglais grammar, « science occulte ») qui désigne un sortilège de changement d’apparence opéré par les fées ou les sorciers malfaisants. Le mot bénéficie probablement en français de la proximité phonique du mot amour, auquel il est presque automatiquement associé.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
glamour glamours
/ɡla.muʁ/
Elizabeth Taylor 1953.JPG

glamour /ɡla.muʁ/ masculin

  1. (Anglicisme) Charme envoûtant, séduction qu’une actrice de cinéma ou une jolie femme exerce par son attitude sensuelle et sa tenue vestimentaire suggestive. Charme donné à voir, séduction apprêtée et sage, représentée notamment dans le cinéma américain, où la décence le dispute à l'audace.
    • Sa robe du soir lui donne un glamour irrésistible.
    • Paillettes et glamour de la Riviera, à Cannes.
    • Glamour, luxe et volupté.
    • Le glamour luxueux de la robe de gaze Givenchy.
    • L'inimitable glamour italien s'illustre à la Mostra.
    • Avec le glamour, la femme fatale devient mannequin chez Gucci.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Ce terme est un anglicisme rejeté par l’OQLF, qui recommande l’utilisation d’équivalents tels sensualité, élégance, splendeur, éclat ou prestige.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
glamour
/ɡla.muʁ/

glamour /ɡla.muʁ/ invariable

  1. (Anglicisme) Qui a les caractéristiques du glamour, du charme enviable et séducteur des actrices élégantes.
    • Ses photos sont très glamour.
    • Raymonde n’aimait pas du tout le genre glamour: c'était "superficiel et affecté".
    • Une soirée glamour au Ritz, pour la sortie du film.
    • Une robe du soir très glamour, pour le gala de l'association.
    • Lingerie glamour: maintien irréprochable allié à un style raffiné et glamour pour femmes à forte poitrine.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Ce terme est un anglicisme rejeté par l’OQLF, qui recommande l’utilisation d’équivalents tels resplendissant, éblouissant, éclatant, prestigieux, chic ou somptueux.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du scots gramarye (« magie, enchantement, sort »).
Glamour vient au terme d’une longue histoire, du mot français grammaire, qui désignait à l’origine assez largement tout ce qui pouvait concerner des domaines de compréhension difficile ou cachée. Le mot grimoire est de même origine. On trouve le terme gremayre, qui évolue en glamour, et désigne la magie, ou au moins un charme ou un enchantement. Avec le cinéma, le sens se restreint au charme féminin. C’est un peu comparable à l’emploi du mot « magie », ou « magique », pour décrire une ambiance extraordinaire.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

glamour

  1. Gloire, prestige.
  2. Charme, [attraction sexuelle].
  3. Magie, [charme magique, enchantement].