grief

Français

Étymologie

Provient du latin populaire grevem ou du latin classique gravem. ^{Référence nécessaire}

Nom commun

Singulier	Pluriel
grief	griefs
/ɡʁi.jɛf/

grief /ɡʁi.jɛf/ masculin

1. Un sujet ou motif de plainte. Un reproche, un blâme.
   • Faire grief de quelque chose à quelqu'un.

Synonymes

• reproche
• blâme

Traductions

• anglais : grief ^(en)* (to give someone grief for something)
• ido : plendomotivo ^(io)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	grief /ɡʁi.jɛf/	griefs /ɡʁi.jɛf/
Féminin	griève /ɡʁi.jɛv/	grièves /ɡʁi.jɛv/

grief /ɡʁi.jɛf/

1. (Désuet) Qui est grave, accablant.
   • Le crime, le cas n’est pas si grief que vous le faites.

Synonymes

• grave
• accablant

Traductions

• anglais : grievous ^(en)*

Prononciation

• /ɡʁi.jɛf/ (Courant)
• /ɡʁɛf/ (Vieilli) Une très probable prononciation médiévale de ce mot autrefois monosyllabique.

Anagrammes

• figer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grief), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (grief)

Anglais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De l’ancien français grief, de même sens.

Nom commun

grief /ɡɹiːf/

1. Abattement.
2. Peine, souci.
3. Chagrin.
4. Deuil.

Apparentés étymologiques

• grievous
• grievously
• grievance

Prononciation

• /ɡɹiːf/
• États-Unis  : écouter « grief [ɡɹiːf] »