grief

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xie siècle) Du latin gravis (« grave ») refait en latin populaire en *grevis influencé par son antonyme levis.
(Nom commun) Déverbal de grever ou substantivation du précédent.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin grief
/ɡʁi.jɛf/
griefs
/ɡʁi.jɛf/
Féminin griève
/ɡʁi.jɛv/
grièves
/ɡʁi.jɛv/

grief /ɡʁi.jɛf/

  1. (Désuet) Qui est grave, accablant.
    • Le crime, le cas n’est pas si grief que vous le faites.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
grief griefs
/ɡʁi.jɛf/

grief /ɡʁi.jɛf/ masculin

  1. Sujet ou motif de plainte, reproche, blâme.
    • Faire grief de quelque chose à quelqu'un.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin gravis.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet grief grie grief
Régime grief
Pluriel Sujet griefs gries
Régime griefs

grief /ɡri.ɛf/

  1. Grave, sérieux.
    • par nobles paroles, gries et replenies de bones sentences.
  2. Grave, sombre.
  3. Triste, malheureux.
  4. Pénible, douloureux.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (grief)

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’ancien français grief, de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

grief /ɡɹiːf/

  1. Abattement.
  2. Peine, souci.
  3. Chagrin.
  4. Deuil.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]