kam

Conventions internationales

Symbole

kam

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kamba.

Références

• SIL International (code ISO 639 « kam »)

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kam /Prononciation ?/ masculin singulier

1. Langue tai-kadai parlée dans les provinces du Hunan, du Guangxi et du Guizhou, en République populaire de Chine. Son code ISO 639-3 est kmc.

Synonymes

• dong
• kam du Sud

Traductions

• anglais : Kam ^(en)*

Anagrammes

• mak

Voir aussi

• kam sur Wikipédia
  

• Mots en kam sur le Wiktionnaire

Banoni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Quantificateur

kam /Prononciation ?/

1. Quelque.

Batak karo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

kam /Prononciation ?/

1. Tu, vous.

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à Kamm de même sens en allemand.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	kam	kammen
Diminutif	kammetje	kammetjes

kam masculin

1. Peigne.
   • (Figuré) alles, iedereen over één kam scheren.

     mettre tout, tout le monde dans le même sac, le même panier.

2. (Technique) Came.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « kam [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave → voir kam en tchèque.

Adverbe interrogatif

kam /kam/

1. Où (avec idée de mouvement), dans quelle direction.
   • Kam ideš?

     Où vas-tu ?

Synonymes

• kde, où « statique »

Antonymes

• odkiaľ, d’où, de quelle direction

Dérivés

• kamkoľvek, n’importe où
• niekam, quelque part
• nikam, nulle part

Slovène

Étymologie

Du vieux slave → voir kam en tchèque.

Adverbe interrogatif

kam /kam/

1. Où.

Tchèque

Étymologie

En parallèle avec tam (« là ») et sem (« ici »), du vieux slave kamo ; il correspond, pour la construction, au latin quom, cum, tum.

Adverbe interrogatif

kam /kam/

1. Où (avec idée de mouvement) ? Dans quelle direction ?
   • Šnek i s celou rodinou utíká z lesa, v tom je potká čáp a ptá se: "Kam běžíš, šneku?" "Ále, do lesa přijel finančák vybírat daně a teď - já mám barák, moje stará má barák, všechny děti maj barák, no to bych se nedoplatil!" — (source et suite)

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• kde, où « statique »

Antonymes

• odkud, d'où, de quelle direction

Dérivés

• kampak
• kamkoli

Prononciation

•  : écouter « kam »

Références

• Ústav pro jazyk český (kam)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie