lost

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lost /Prononciation ?/

1. Perdu (jeu).
   • That game is lost; better give up now.
2. Égaré, perdu (objet, personne).
   • I’m sorry. I guess your toy is lost.
   • We’re lost. Let’s ask someone for directions.
   • Lost one’s way; Those poor lost souls have no future.

Forme de verbe

lost /Prononciation ?/

1. Prétérit et participe passé du verbe lose.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « lost [lɔst] »
  

  
• Canada  :  écouter « lost [lɔst] »
  

  
• Royaume Uni  :  écouter « lost [lɔːst] »
  

  

Breton

Étymologie

Mentionné dans le Catholicon (lost).

À comparer avec les mots llost en gallois, lost en cornique, los irlandais, losto- en gaulois (sens identique). Il est probable qu'étymologiquement le sens soit "laissé en arrière" et donc en rapport avec l'anglais lost "perdu". Ce qui pose une racine indo-européenne Lozdo- qui rappelle le slave Zad "derrière", Ud "cuisse".

Nom commun

lost masculin /lost/(pluriel lostoù /ˈlos.tɔʊ/)

1. Queue (tous sens).
2. (Par analogie) Pénis.
3. (Par extension) Arrière, fond, bout, extrémité.
4. (Figuré) Fin, solution, dénouement

Dérivés

• belost
• dilost
• dilostañ
• diloster
• lost-ar-bleiz
• lost-falc’h
• lost-ha-lost
• lost-hoc’h
• lost-kazh
• lost-kog
• lost-louarn
• lost-marc’h
• lost-pik
• lost-strob
• lost-toenn
• lostad
• losteg
• lostek
• lostenn
• lostennad
• lostger
• lostig
• lostig-an-ti

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton.

Nom commun

lost masculin /lost/(pluriel lostow /ˈlos.tɔʊ/)

1. Queue (tous sens).