mythe

Français

Étymologie

Du latin mythos, lui-même emprunté au grec ancien μῦθος, mythos (« fable »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mythe	mythes
/mit/

mythe /mit/ masculin

1. Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique.
   • […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu’elle avait déjà disparu, bien avant l'apparition de l’homme sur la terre, et que la prétendue races des « Atlantes » n'est qu'un mythe. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p.15)
   • En général, les intellectuels arabes musulmans, y compris ceux de gauche, ne sont pas parvenus à rappeler à leur public que la laïcité en politique était à l'ordre du jour dans l'histoire islamique après Mahomet ou après ses prophéties, contrairement aux mythes de l'historiographie islamique […]. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.109)
2. (Familier) Chose dont on entend parler mais qu’on ne voit jamais.
   • C’est un mythe.
3. (Par extension) Construction intellectuelle qui permet la cohésion d'un groupe humain ou son action.
   • On peut indéfiniment parler de révoltes sans provoquer jamais aucun mouvement révolutionnaire, tant qu'il n'y a pas de mythes acceptés par les masses ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.38)
4. (Familier) Personne connue et admirée de tout le monde grâce à son prestige.
   • Le proviseur est un mythe au collège.

Apparentés étymologiques

• mythifier
• mythique
• mythologie
• mythologique
• mythomane
• mythomaniaque
• mythomanie

Traductions

récity fabuleux

• afrikaans : mite ^(af)*
• allemand : Mythus ^(de)*
• anglais : myth ^(en)*
• espagnol : mito ^(es)*
• espéranto : mito ^(eo)*
• féroïen : frumsøgn ^(fo)*, gudasøga ^(fo)*
• frison : myte ^(fy)*
• ido : mito ^(io)*
• indonésien : mitos ^(id)*
• italien : mito ^(it)*
• néerlandais : mythe ^(nl)*
• portugais : mito ^(pt)*
• shuswap : stseptékwll ^(*)
• suédois : myt ^(sv)*
• tchèque : mýtus ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « mythe [mit] »

Voir aussi

• mythe sur Wikipédia
• mythe sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mythe), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mythe

1. Mythe.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « mythe »