pied de nez
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pied de nez | pieds de nez |
| /Prononciation ?/ | |
pied de nez /Prononciation ?/ masculin
- (Proverbial) (Figuré) (Vieilli) Le fait d'éprouver la mortification de ne point réussir dans une affaire qu’on avait entreprise.
- Avoir un pied de nez, en sortir avec un pied de nez.
- Geste de moquerie consistant à mettre son pouce sur son nez, la main tendue.
- (Par extension) Action qui peut être interprétée de façon ironique, moqueuse ; fait dont on peut se servir pour narguer quelqu’un.
- L’ouverture par ce particulier d’un cybercafé gratuit pied de nez au maire, qui en promettait un depuis plusieurs années.
Traductions
geste de moquerie
- anglais : to cock a snook (en), to thumb one's nose (en)
action empreinte d’ironie
