répondant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| répondant | répondants |
| \ʁe.pɔ̃.dɑ̃\ | |
répondant \ʁe.pɔ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : répondante)
- (Didactique) Celui qui répond.
- (Spécialement) Celui qui subit un examen public, qui soutient une thèse, qui répond à un sondage ou à une enquête sociologique.
- Ainsi, 23 % de ceux ayant répondu ont perdu du poids – 2 kg en moyenne – ; les répondants ont été 40 % à passer plus de temps à cuisiner des plats « faits maison » ; 17 % ont cherché à équilibrer leur alimentation pour compenser la perte d’activité physique ; près d’un sur cinq a même pu augmenter celle-ci. — (Mathilde Gérard, Comment le confinement a modifié les comportements alimentaires en France, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2020)
- Lundi, un sondage Léger publié dans nos pages soulignait que 63 % des répondants étaient préoccupés par la situation du français au Québec. — (Marie-Lise Mormina, Incapable d’être servi en français, Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)
- En 2018, près de 22 % des répondants de l’enquête EROPP de l’Observatoire français des drogues et des tendances addictives citaient spontanément le tabac comme une drogue. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mai 2023, page 13)
- (Religion) Celui qui répond la messe.
- (Commerce, Droit) Celui qui se rend caution, garante pour quelqu’un.
Se rendre caution et répondant pour quelqu’un.
Je vous servirai volontiers de répondant.
Je serai votre répondant.
Ce domestique a de bons répondants.
- (Familier) et (Ironique) Voilà un bon répondant !
Messieurs, je suis heureux de vous présenter le comte Charles Forestier, une des personnalités françaises les plus en vue, mon répondant.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 166)
- (Courant) Capacité à répondre aisément et avec virulence à une question, à une attaque, à un embarras.
- A la justice pour me juger moi, Gavrilovna Krassavina ! Tu déménages ou quoi ! Tu crois que j'ai les jetons ? D'accord, allons-y pour un procès. Tu peux porter plainte contre moi, j'ai du répondant. Tu prends quel tribunal ? — (Alexandre Ostrovski, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, adapté par Monique Lachère, L'Âge d’Homme, 1992)
Moi j’avais parlé comme un perroquet et je ne trouvais pas en moi le moindre répondant.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 186)- Le sultan retrouva son calme. Je m'aperçus qu'il n’aimais rien tant que la joute verbale. Il aimait le répondant. Il aimait aussi que son interlocuteur jouât avec sa vie. — (Olivier Weber, L'Enchantement du monde, Éditions Flammarion, 2015, chapitre 38)
Traductions[modifier le wikicode]
Celui qui répond
- Croate : odgovaratelj (hr)
- Indonésien : responden (id)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe répondre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | répondant |
répondant \ʁe.pɔ̃.dɑ̃\
- Participe présent de répondre.
- Personne ne répondant, ils se risquent à lécher les murs : Hansel arrache un gros morceau de la grille, que sa sœur et lui se mettent à grignotter à belles dents…. — (La Nouvelle revue, volume 4, 1900, page 628)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « répondant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « répondant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « répondant [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « répondant [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « répondant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (répondant), mais l’article a pu être modifié depuis.