reconnaitre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : reconnaître

Sommaire

Français [modifier]

Origine et histoire de « reconnaitre » Étymologie

Du latin recognoscere, faire de la particule itérative re, et de cognoscere (connaitre).
Avant les rectifications orthographiques de 1990, ce mot s’écrivait uniquement « reconnaître ». Il peut désormais aussi s’écrire « reconnaitre ».
On écrivait reconnoître jusqu’en 1835, reconnoistre jusqu’en 1740, et plus anciennement recognoistre en moyen français.

Verbe

reconnaitre /ʁə.kɔ.nɛtʁ/ 3e groupe (conjugaison)

  1. Se remettre dans l'esprit l'idée, l'image d'une personne, d'une chose, quand on vient à le revoir ou à l'entendre.
    • J'ai eu du mal à te reconnaitre avec cette coiffure.
  2. Connaitre, distinguer à quelque signe, à quelque caractère, d'après quelque indication, une personne ou une chose qu'on n'a jamais vue.
    • On peut reconnaitre Harry Potter à la cicatrice qu'il porte au front.
  3. Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
    • Il a été reconnu innocent à la suite du procès.
  4. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
    • On a reconnu que la terre était ronde.
  5. Considérer, observer, remarquer.
    • Reconnaitre le terrain, les lieux.
  6. Avouer, confesser.
    • Il a reconnu sa faute, ses torts.
  7. Avoir de la gratitude.
    • Reconnaitre les bienfaits, les grâces qu'on a reçues.
  8. Récompenser.
    • Rendez-moi ce service, je le reconnaitrai dans l'occasion.

Expressions

Traductions

Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général).
Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose.
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
Avouer, confesser.
Récompenser.

Références Références

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=reconnaitre&oldid=13810213 »