tron
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 760b) : tron.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | tron | tronioù |
| Adoucissante | dron | dronioù |
| Spirante | zron | zronioù |
tron \ˈtrɔ̃ːn\ masculin
- (Mobilier) Trône.
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | dron | dronoù |
| Adoucissante | zron | zronoù |
| Durcissante | tron | tronoù |
tron \ˈtrɔ̃ːn\ masculin
- Forme mutée de dron par durcissement (d > t).
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tron |
| Adoucissante | dron |
| Mixte | tron |
tron \ˈtrɔ̃ːn\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troniñ.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troniñ.
Champenois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
tron \Prononciation ?\
- (Sud Haut-Marnais) Billot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010
Cornique[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir le mot gallois trwyn.
Nom commun [modifier le wikicode]
tron \Prononciation ?\ masculin (pluriel : tronow)
- (Anatomie) Nez.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Cardiff) : écouter « tron [Prononciation ?] »
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
- Relativement à un arc.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « tron [trɔn] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tonare (« tonner ») + r (onomatopée).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tron \ˈtɾun\ |
trons \ˈtɾuns\ |
tron \ˈtɾun\ (graphie normalisée) masculin
- (Météorologie) Tonnerre.
Un còp de tron.
- Un coup de tonnerre.
Lo tron a petat.
- Le tonnerre a claqué.
- Foudre.
Lo tron es tombat.
- La foudre est tombée.
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « tron [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin thronus.
Nom commun [modifier le wikicode]
tron \Prononciation ?\ masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « tron [Prononciation ?] »
Sranan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
tron \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin thronus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | tron | tronen |
| Pluriel | troner | tronerna |
tron \Prononciation ?\ commun
Anagrammes[modifier le wikicode]
Catégories :
- breton
- Noms communs en breton
- Meubles en breton
- Formes de noms communs en breton
- Formes de verbes en breton
- champenois
- Noms communs en champenois
- champenois du Sud Haut-Marnais
- cornique
- Noms communs en cornique
- Lexique en cornique de l’anatomie
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -on
- Adverbes en kotava
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de la météorologie
- Exemples en occitan
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- Lexique en polonais de la monarchie
- sranan
- Verbes en sranan
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la monarchie