tonnerre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : Tonnerre

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « tonnerre » Étymologie

Du latin tŏnĭtrus, avec accentuation paroxytonique (sur la syllabe pénultième) en latin populaire : /tɔ.ˈnɪ.trus/.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
tonnerre
/to.nɛʁ/
tonnerres
/to.nɛʁ/

tonnerre masculin

  1. Bruit de la foudre.
    • Bientôt les roulements d’un tonnerre lointain, se prolongeant dans ces bois aussi vieux que le monde, en firent sortir des bruits sublimes. (Chateaubriand, Atala, 1801)
    • Le tonnerre éclata avec une force épouvantable, un tourbillon de vent s’engouffra dans la salle en défonçant une fenêtre, … . (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  2. (Vieilli) (Par métalepse) La foudre elle-même.
    • Les éclairs sillonnaient les nuages sombres et je vis à quelque distance tomber le tonnerre. (Sainte Thérèse de Lisieux, manuscrit dédié à la Révérende Mère Agnès de Jésus, Aux Buissonnets ; reproduit dans : Manuscrits autobiographiques de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, Éditions de l'Office central de Lisieux, coll. Le Livre de Vie, Lisieux-Paris, 1962, page 50)
  3. (Figuré) Manifestation bruyante, grondement.
    • Un tonnerre d’acclamations s’ensuivit, et le prince Jean lui-même, dans son admiration pour l’adresse de Locksley, oublia pour un moment l’aversion que le yeoman lui avait inspirée. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  4. (Armurerie) Endroit du canon d’un fusil, d’un pistolet où se met la charge et où se produit l’explosion au moment du tir.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Vocabulaire apparenté

Expressions

  • (Figuré) coup de tonnerre se dit d’un événement imprévu et fatal qui a frappé quelqu’un tout à coup.
  • (Familier) tonnerre de Brest
  • Toutes les fois qu’il tonne, le tonnerre ne tombe pas, (Proverbial) (Figuré) Des menaces ne sont pas toujours suivies d’effet.
  • C’est un tonnerre, c’est une voix de tonnerre (Figuré) se dit d’un Homme dont la voix est très forte et très éclatante.
  • Le maître du tonnerre, (Poétique) Jupiter.
  • L’oiseau qui porte le tonnerre, (Poétique) L’aigle, qui était l’oiseau de Jupiter.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « tonnerre » Homophones