éclair

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : eclair

[modifier] Français

Étymologie

(XII ^e siècle) Avec le sens de « clarté », (Fin XIII ^e siècle) « vive lumière pendant l'orage », (XIX ^e siècle) « petit gâteau en pâte à chou ».

Déverbal de éclairer.

Nom commun

éclair masculin

1. Lumière vive et soudaine causé par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage.
   • Le ciel s'illumina d'éclairs et les éclats de la foudre retentirent. (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
2. (Figuré) Éclat fugace.
   • Ses yeux lançaient des éclairs.
3. (Figuré) Manifestation brusque et rapide.
   • Un éclair de génie
   • Rapide comme un éclair.
   • Sa prospérité ne fut qu’un éclair.
4. Toute éclat de lumière étincelante et mobile qui paraît à la surface des objets.
   • Les éclairs de l’épée sont des éclats de lumière qui se réverbèrent sur la lame de ces armes blanches.
5. (Pâtisserie) Gâteau à la crème, ainsi appelé parce qu’il est vite mangé.
   • Aimez vous les éclairs au café ou au chocolat?

Synonymes

• flash (Anglicisme)

Dérivés

• éclair de chaleur : éclairs que l’on voit pendant l’été et qui ne sont pas suivis de tonnerre.
• fermeture Éclair

Apparentés étymologiques

• éclaircie
• éclairer

Traductions

Hyperonymes

• orage

Méronymes

• foudre
• tonnerre

Adjectif

éclair invariable

1. Très rapide.
   • Voilà un passage éclair.

Dérivés

• voyage-éclair

Traductions

Prononciation

• /e.klɛʁ/
• France  : [e.klɛʁ] écouter « éclair »
  

  

[modifier] Homophones

• éclaire, éclaires, éclairent (formes du verbe éclairer)

Anagrammes

• calier
• Claire
• claire, clairé

Voir aussi

• éclair sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Du français éclair.

Nom commun

éclair

1. Éclair (pâtisserie).

Variantes orthographiques

• eclair

Prononciation

• (Royaume-Uni) : /eɪ.'klɛɚ/, /ɪ.'klɛɚ/