先生

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de xiān (premier) et de shēng (naissance).

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel

先生 xiānshēng \ɕi̯ɛn˥ ʂɤŋ˥\ \ɕiɛn˥˥.ʂɤŋ˥˥\

  1. Monsieur.
    • 先生来了。
    Wáng xiānshēng lái le.
    Mr Wang est venu.
    • braille : ⠶⠂ ⠓⠩⠁⠱⠼ ⠇⠪⠂⠇⠢⠐⠆
  2. Mari, époux.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
(Date à préciser) Du chinois classique 先生.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 先生
Hiragana せんせい
Transcription sensei
Prononciation ンセ
\se̞ɴ˨˦.se̞ː˦˨.◌˨\

先生 sensei \seɴ.seː\

  1. (Respectueux) Docteur, maître, professeur.

Notes[modifier le wikicode]

Ne s’utilise pas pour soi-même, pour qualifier sa propre profession.

Synonymes[modifier le wikicode]

Suffixe [modifier le wikicode]

Kanji 先生
Hiragana せんせい
Transcription sensei
Prononciation ンセ
\se̞ɴ˨˦.se̞ː˦˨.◌˨\

先生 -sensei \seɴ.seː\

  1. (Respectueux) Suffixe utilisé avec un nom de personne et pouvant être traduit par professeur ou maître.
    • 山田先生
      Yamada-sensei.
      Professeur Yamada.

Notes[modifier le wikicode]

Ne s’utilise pas pour soi-même ou pour qualifier sa propre profession.

Références[modifier le wikicode]