Aller au contenu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Tracé du caractère
生 生


生 生
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

[modifier le wikicode]

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En haut :

Répété en tête :

En bas : , , , , ,

Entouré :

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi : 0754.260
  • Morobashi : 21670
  • Dae Jaweon : 1162.040
  • Hanyu Da Zidian : 42575.010
  • Ordre du tracé :
Simplifié et
traditionnel

shēng \ʂɤŋ˥\ (5 traits, radical 100)

Simplifié et
traditionnel

shēng \ʂɤŋ˥\ (5 traits, radical 100)

  1. Vivant.
  2. Cru.
  3. Peu familier.
Simplifié et
traditionnel

shēng \ʂɤŋ˥\ (5 traits, radical 100)

  1. Naissance.
  2. Vie.
  3. Étudiant.
    • 大学。Wŏ yĕ shì dàxué shēng.
      Moi aussi je suis étudiant (à l'université).
Simplifié et
traditionnel

shēng \ʂɤŋ˥\

  1. Naître.
  2. Vivre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Kanji
Hiragana なま
Transcription nama
Prononciation \na.ma\

\na.ma\

  1. (Cuisine) Cru, pas cuit ; frais.
  2. Inaltéré ; naturel, brut, tel quel.
  3. (Sexualité) (Familier) Rapport sexuel à cru, brut, naturel, non protégé.
Kanji
Hiragana せい
Transcription sei
Prononciation \se̞˦.i˨.◌˨\
Kanji
Hiragana しょう
Transcription shō
Prononciation \ɕoː\

\se̞˦.i˨.◌˨\ / \ɕoː\

  1. Vie ; vivant.
Kanji
Hiragana
Transcription ki
Prononciation \ki\

\ki\

  1. Cru, pas cuit ; frais.
  2. Pur ; non dilué ; inaltéré.
Kanji
Hiragana せい
Transcription sei
Prononciation \se̞˦.i˨.◌˨\
Kanji
Hiragana しょう
Transcription shou
Prononciation \ɕoː\

\se̞˦.i˨.◌˨\ / \ɕoː\

  1. (Soutenu) Je ; moi ; moi-même poli (kenjougo).
  2. (Éducation) (Abréviation) Étudiant.

Références

[modifier le wikicode]

(sanh, sinh)

(sanh, sinh)

  1. Naître[1].
  2. Produire, créer, procréer, engendrer[1][2].

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 4 5 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 211 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. 1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 201 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org