Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

2011-04-02 Signing a guest book.jpg
Scène d’origine
史 史


史 史
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Tableau composé d'une main () en bas, et en haut d'un caractère ressemblant à . Dans l'écriture moderne de caractères composés, le trait à gauche 丿 se supprime quand il coïncide avec un trait de même direction.
  • L'explication traditionnelle est que est l'emblème de la précision du lettré qui sied à l'historien.
  • Pour Wieger, représente une plume à réservoir, sorte de stylo antique utilisé pour tracer les caractères.
  • Peut représenter une main () tenant un bâton () chargé d'un insigne représentant l'autorité de verbaliser ().
Signification de base 
Chroniqueur, Secrétaire.
Voir aussi 
Voir Magistrat, officiel. Comparer avec Invocation.. Voir Partage.

En composition

À droite : , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0173.030
  • Morobashi: 03249
  • Dae Jaweon: 0384.040
  • Hanyu Da Zidian: 10571.020
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

\Prononciation ?\

  1. Histoire, chronique, annale

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : し (shi)
  • Kun’yomi : ふびと (fubito), ふみ (fumi), さかん (sakan)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]