發
Caractère[modifier le wikicode]
- Forme alternative : 発
En composition
À droite : 墢, 撥, 潑, 橃, 襏, 蹳, 醱, 鏺, 驋, 鱍
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 癶+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+767C - Big5 : B56F - Cangjie : 弓人弓竹水 (NONHE) - Quatre coins : 12247
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0784.100
- Morobashi: 22669
- Dae Jaweon: 1194.010
- Hanyu Da Zidian: 42761.040
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Verbe [modifier le wikicode]
| Simplifié | 発 |
|---|---|
| Traditionnel | 發 |
| Simplifié | 发 |
|---|---|
| Traditionnel | 發 |
發 \fa̠˥\ (traditionnel)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 發射／发射 (fāshè, « lancer, émettre, projeter »)
- 分發／分发 (fēnfā, « distribuer »)
- 發起／发起 (fāqǐ, « proposer, déclencher »)
- 發起人／发起人 (fāqǐrén, « promoteur »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \pu̯ɔ˥\, \fa̠˥\
- Pinyin :
- EFEO : po, fa
- Wade-Giles : po1, fa1
- Yale : bwō, fā
- Zhuyin : ㄅㄛ，ㄈㄚ
- (Région à préciser) : écouter « 發 [Prononciation ?] »
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
發
- Hangeul : 발
- Eumhun : 쏠 발
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bal
- Romanisation McCune-Reischauer : pal
- Yale : pal
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
發
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : ほつ (hotsu), はつ (hatsu)
- Kun’yomi : たつ (tatsu), はなつ (hanatsu), ひらく (hiraku), あばく (abaku), つかわす (tsukawasu)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
發 (phát)
- Faire, partir, envoyer, distribuer, tirer, lancer[1].
- Tailler, débroussailler[1].
- Se produire, se manifester, éclater[1].
Dérivés[modifier le wikicode]
- 發流 (phát lưu) — exiler, déporter, bannir[1]
- 發兵 (phát binh) — faire partir les troupes[1]
- 發遣 (phát khiển) — envoyer des présents[1]
- 分發 (phàn phát) — faire des parts ; distribuer[1]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b c d e f et g 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 118 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org