Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1018.080
  • Morobashi: 30670'
  • Dae Jaweon: 1476.080
  • Hanyu Da Zidian: 53174.030

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

\y˥˩\

Nom commun [modifier le wikicode]

\y˥˩\

  1. (Botanique) (Cuisine) Taro.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • On’yomi : う (u)
  • Kun’yomi : いも (imo)

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana いも
Transcription imo
Prononciation
\i˨.mo̞˦.◌˨\

 imo \i˨.mo̞˦.◌˨\

  1. Patate, igname.

Dérivés[modifier le wikicode]

Okinawaïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au japonais いも, imo (), au yoron うん, un et au yonaguni うんてぃ (). Attesté en tant que ou むんでぃ en 1818 dans Vocabulary of the language spoken at the Great Loo-Choo island in the Japan Sea par Herbert John Clifford.

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana っんむ
Transcription ‘nmu
Prononciation \ʔm̩mu\
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif
Accusatif
[1]
Datif んかい
かい
Instrumental っすぃ
なかい
さーに
Locatif なーりー
をぅてぃ
をぅとーてぃ
んじ
Ablatif から
Terminatif までぃ
Comitatif とぅ
Comparatif やか
Citation んでぃ
Pluriel ぬちゃー
Thème 芋ー
Rhème どぅ
Limitateurs
てーん
なー
んでー
Notes [1]

La particule de l'accusatif, est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

\ʔm̩mu\

  1. (Botanique) Pomme de terre, patate douce, taro, tubercule.
    • Pomme de terre chinoise.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(dụ, vu)

Nom commun [modifier le wikicode]

(vu)

  1. Taro[1].

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 447 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org

Yonaguni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au japonais いも, imo (), à l'okinawaïen っんむ, ‘nmu () et au yoron うん, un.

Nom commun [modifier le wikicode]

\ʔun.tˀi\

  1. Patate douce.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]