minette

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Dérivé de mine, avec le suffixe -ette^[1]^[2].

(Nom commun 2) Féminin de minet.

(Nom commun 3) De même radical que minet^[1].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
minette	minettes
\mi.nɛt\

minette \mi.nɛt\ féminin

(Géologie) Roche magmatique microgrenue, dite aussi microsyénite.
- En effet, si la présence de phlogopite, de feldspath alcalin (Ab≥97,21, Or≤7%) et la richesse en phosphore (P2O5=0,8 à 1,16%) caractérisent des minettes, la présence d'amphibole et le rapport K2O/Na2O<1,5 déterminent par contre, des kersantites. — (Toufik REMMAL, Ilham CHRAIBI, Assia MOHSINE & Najib El HATIMI, Le lamprophyre d'El Hammam (Maroc central) : un magma hybride contemporain de la minéralisation fluorée, Bulletin de l’Institut Scientifique, Rabat, 1997-1998, n° 21, pp. 1-13.)
(Géologie) Minerai de fer, surtout riche en limonite et en goethite, chargé de phosphures, et très divisé.
- Les célèbres « minettes » du bassin de Briey sont aussi des hématites. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
- Pourtant, la découverte et l’étude, en 1984, d’un imposant centre de production du fer datés des VIII^e-X^e s., à proximité de Nancy, révélait pour la première fois, avec certitude, l’utilisation de la minette à une époque aussi ancienne. — (Entre bas et haut fourneau. L’utilisation de la minette de Lorraine au Moyen Age : une parfaite adéquation avec la technique du bas fourneau Marc Leroy, Cécile Le Carlier, Paul Merluzzo, Laboratoire de Métallurgies et Cultures, IRAMAT – UMR 5060 ; 2007)
(Minéralogie) Faux synonyme de la goethite souvent cité terme qui désigne une roche de composition mal définie riche en goethite.
(Audiovisuel) Nom donné à une source d’éclairage d’appoint monté directement sur la caméra.
- On travaille beaucoup avec ce qu'on appelle la « minette » cette petite lampe que tu mets sur le dessus de la caméra. — (Daniel Gaudry, La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire, De Boeck Supérieur, 2008, page 166)
- Évidemment, un flash ne vous sera pas d'une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. La minette est une petite lampe qui se fixe dans la griffe porte-flash […]. — (Jacques Matéos & ‎Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270)
(Botanique) (Agriculture) Autre nom de la lupuline
- La lupuline (medicago lupulina), appelée vulgairement minette, est bisannuelle. — (Jean Augustin Barral, Le bon fermier : aide-mémoire du cultivateur, 1861)
Bac rempli du sable que le potier utilise pour enduire ses moules et empêcher de la sorte que la terre n'y adhère.

Traductions

Italien : micio (it)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
minette	minettes
\mi.nɛt\

minette \mi.nɛt\ féminin (pour le mâle, on dit : minet)

(Familier) (Affectueux) Chatte, jeune chatte.
- On entendait dans la cuisine la minette laper le fond d'une écuelle. — (Pourrat, Gaspard, 1925)
(Familier) Jeune fille.
- Cette jeune fille est une vraie minette.
- Courir les magasins aux basques d’une quadragénaire pathétique qui veut ressembler à une minette m’assomme. — (Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 54)
(Argot) Cunnilingus.
- Il avait ôté ma jupe et mon slip et me pratiquait ce que les ouvrages médicaux nomment un cunnilingus et les gens du peuple une minette. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 138).
(Audiovisuel) Lampe de type « spot » fixée sur une caméra.

Synonymes

Jeune fille :

Dérivés

attrape-minette
faire la minette
faire minette
mimine
minette de Lorraine ou minette Lorraine (roche)

Traductions

Nom affectueux donné à une chatte

Anglais : pussy-cat (en)
Espéranto : kanjo (eo)
Portugais : gatinha (pt) féminin
Russe : киска (ru) kiska

Jeune fille

Anglais : chick (en), teenybopper (en), teeny-bopper (en)

(Argot) Cunnilingus

Portugais : minete (pt) masculin, cunilíngua (pt) féminin

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
minette	minettes
\mi.nɛt\

minette \mi.nɛt\ féminin

(Botanique) Luzerne lupuline.
- L'épandage de 15 à 18 kilogrammes [à l'hectare] de graines de trèfle, de minette, de lotier, de luzerne etc., est assez délicat à exécuter avec les semoirs à attelages. — (Ballu, Mach. agric., 1933)