Amsterdam

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Ámsterdam

Sommaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Amsterdam
\ams.tɛʁ.dam\

Amsterdam \ams.tɛʁ.dam\ féminin

  1. (Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale.
    • Je sais que Nick n'est qu'un tapin, mais peut-être que je vais quand même aller à Amsterdam pour le retrouver. — (Christophe Donner, Quand je suis devenu fou, Fayard, 1997)
    • À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d'amaryllis. — (Gérard Gréverand, Le Capitaine à l'heure des ponts tranquilles, Éditions Les Escales Domaine français, 2016)
  2. Ville des États-Unis, dans l’État de New York.
  3. (Toponyme) Nom d’une île du sud de l’océan Indien (île Amsterdam).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « Amsterdam »
  • France (Paris) : écouter « Amsterdam »

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]


Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Amsterdam
Accusatif Amsterdam
Génitif Amsterdams
Datif Amsterdam

Amsterdam \ams.tɐ.ˈdaːm\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Prononciation[modifier le wikicode]

Aroumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Azéri[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Nominatif Amsterdam
Amsterdamlar
Accusatif Amsterdamı
Amsterdamları
Génitif Amsterdamın
Amsterdamların
Datif Amsterdama
Amsterdamlara
Locatif Amsterdamda
Amsterdamlarda
Ablatif Amsterdamdan
Amsterdamlardan

Amsterdam (voir les formes possessives)

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Bosniaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \am.ster.ˈdam\

  1. (Géographie) Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Voir aussi[modifier le wikicode]

Kachoube[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Limbourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Nauruan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de Amstel (« nom de la rivière de cette ville ») et de dam (« barrage »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \ɑm.stər.ˈdɑm\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Amsterdam »

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Bas-saxon néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Sicilien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Amsterdam
Génitif Amsterdamu
Datif Amsterdamu
Accusatif Amsterdam

Locatif Amsterdame
Instrumental Amsterdamom

Amsterdam \ˈam.stɛr.dam\ masculin inanimé

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Amsterdam dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Amsterdam
Accusatif Amsterdam
Génitif Amsterdama
Datif Amsterdamu
Instrumental Amsterdamom
Locatif Amsterdamu

Amsterdam \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Amsterdam.

Nom propre [modifier le wikicode]

Amsterdam \Prononciation ?\

  1. Amsterdam (ville des Pays-Bas).