Montréal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Mont-real, Montreal

Sommaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1575) Par univerbation de mont et réal (« royal » en ancien français et encore vivant avec ce sens à la Renaissance). Le mont Royal est la colline qui domine l’île de Montréal et qui fut baptisée par Jacques Cartier en 1532. La plus ancienne attestation de l’orthographe Montréal date de 1575 par François de Belleforest.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
Montréal
\mɔ̃.ʁe.al\
Centre-ville de Montréal (Québec).

Montréal \mɔ̃.ʁe.al\ masculin ou féminin (l’usage hésite) singulier

  1. (Géographie) Métropole de la province de Québec.
    • Je reviendrai à Montréal
      Dans un grand Boeing bleu de mer ;
      J’ai besoin de revoir l’hiver
      Et ses aurores boréales.
      — (Je reviendrai à Montréal, chanson de Robert Charlebois, paroles de Daniel Thibon, 1976)
    • Demain matin, Montréal m’attend — (Michel Tremblay, François Dompierre, titre de chanson, 19xx)
  2. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche.
  3. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude.
    • En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
  4. (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers.
  5. (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne.
  6. (Géographie) Ancien nom de la commune française Montréal-la-Cluse.
  7. Forme courte de Montréal-les-Sources.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • Moréal (Transcription phonétique de la prononciation populaire) (Rare à l’écrit)

Synonymes[modifier le wikicode]

Métropole québécoise :

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Quartiers de Montréal

Holonymes[modifier le wikicode]

Métropole québécoise :

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Villes concomitantes

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Crystal Clear action bookmark Silver.svg L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Alémanique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (dans le Gers).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).
  5. Variante orthographique de Montreal.

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.
du latin mōnte regāle, 'muntanya del Rei'

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  2. Linage existant à Corbera, Castelló ou Fatarella.
  3. Plante de la famille Dictamnus fraxinella.

Cebuano[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  5. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Lingala[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Minnan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  5. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Ouïghour[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  2. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Sicilien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Aude).
  4. (Géographie) Montréal (en France, dans l’Yonne).

Volapük[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom propre [modifier le wikicode]

Montréal \Prononciation ?\

  1. Montréal (au Québec).
  2. (Géographie) Montréal (en France, en Ardèche).
  3. (Géographie) Montréal (en France, dans le Gers).