« lose » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation |
|||
Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
=== {{S|verbe|en}} === |
=== {{S|verbe|en}} === |
||
{{en-conj-irrég|lose|inf.pron=luːz|loses|p3s.pron=luːzəz|lost|prét.pron=lɔːst|lost|pp.pron=lɔːst|losing|ppr.pron=luːzɪŋ}} |
{{en-conj-irrég|lose|inf.pron=luːz|loses|p3s.pron=luːzəz|lost|prét.pron=lɔːst|lost|pp.pron=lɔːst|losing|ppr.pron=luːzɪŋ}} |
||
''' |
'''lose''' |
||
# [[perdre#fr|Perdre]]. |
# [[perdre#fr|Perdre]]. |
||
#* ''By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer [[afford]] to [[cherish]] pride or resentment, or to '''lose''' one connexion that might possibly assist her.'' (''Mansfield Park'' - Jane Austen) |
#* ''By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer [[afford]] to [[cherish]] pride or resentment, or to '''lose''' one connexion that might possibly assist her.'' (''Mansfield Park'' - Jane Austen) |
Version du 6 novembre 2016 à 21:02
:
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
lose | loses |
\Prononciation ?\ |
lose \Prononciation ?\ féminin
- (Lorraine) (Désuet) Sorte de peluche ou de duvet qui s’accroche ou se forme sur les tissus et leur donne un aspect malpropre.
Synonymes
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
lose | loses |
\Prononciation ?\ |
lose \Prononciation ?\ féminin
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- ↑ « lose », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
Nom commun
lose \Prononciation ?\
Variantes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
Adjectif
lose \ˈloː.zə\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « lose [ˈloː.zə] »
Anglais
Étymologie
- De l’vieil anglais losian.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to lose \luːz\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
loses \luːzəz\ |
Prétérit | lost \lɔːst\ |
Participe passé | lost \lɔːst\ |
Participe présent | losing \luːzɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
lose
- Perdre.
- By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer afford to cherish pride or resentment, or to lose one connexion that might possibly assist her. (Mansfield Park - Jane Austen)
- Au bout de onze ans cependant, madame Price ne put se résoudre à conserver plus long-temps de l’orgueil et du ressentiment, et à perdre une liaison de famille qui pouvait lui donner de l’assistance.
- By the end of eleven years, however, Mrs. Price could no longer afford to cherish pride or resentment, or to lose one connexion that might possibly assist her. (Mansfield Park - Jane Austen)
Antonymes
Dérivés
- lose ground (perdre du terrain)
- Modèle:religion lose one's way (se perdre)
- loser
- losing
- loss
Apparentés étymologiques
- get lost (se perdre, surtout au passé)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- États-Unis - lose : écouter « lose [luːz] »
Homophones
Paronymes
Anagrammes
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français de Lorraine
- Termes désuets en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Lemmes en anglais
- Verbes en anglais
- Mots ayant des homophones
- Verbes irréguliers en anglais