« aberrant » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Traductions : +suédois : absurd (assisté)
Ligne 61 : Ligne 61 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|spiehkasteaddji}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|spiehkasteaddji}}
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|law}}
* {{T|srn}} : {{trad--|srn|law}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|avvikande}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|avvikande}}, {{trad+|sv|absurd}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|balíw}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|balíw}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|anormal}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|anormal}}

Version du 15 décembre 2019 à 13:22

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin aberrans.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin aberrant
\a.bɛ.ʁɑ̃\
ou \a.be.ʁɑ̃\

aberrants
\a.bɛ.ʁɑ̃\
ou \a.be.ʁɑ̃\
Féminin aberrante
\a.bɛ.ʁɑ̃t\
ou \a.be.ʁɑ̃t\ 		aberrantes
\a.bɛ.ʁɑ̃t\
ou \a.be.ʁɑ̃t\

aberrant \a.bɛ.ʁɑ̃\ ou \a.be.ʁɑ̃\ masculin

  1. Qui diffère de la normale.
    • Mais c’est aberrant ! C’est de la folie !
    • Était-il aberrant d’ignorer qui était monsieur Johnson, ou alors ma question était-elle indiscrète? — (Amélie NothombLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 10)
    • Pourquoi ces chirurgies esthétiques, ces absorptions d’anabolisants, ces exercices parfois violents, souvent extrêmes, par lesquels les corps se distendent, par lesquels ils s’éloignent de leur humanité (des implants mammaires immenses, des performances sportives aberrantes, des corps dont la masse musculaire est insensée, des piercings buccaux, génitaux, sous-cutanés, des ablations de membres sains, etc.), si ce n’est pour répondre à un environnement inhumain, où la légitimité de l’organique est constamment remise en question ? — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 24)

Synonymes

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aberrer
Participe Présent aberrant
Passé

aberrant \a.bɛ.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de aberrer.

Prononciation

Références

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Forme
Positif aberrant
\ə.ˈbɛ.ɹənt\
Comparatif more aberrant
\ˌmɔɹ ə.ˈbɛ.ɹənt\ ou \ˌmɔː ə.ˈbɛ.ɹənt\
Superlatif most aberrant
\ˌmoʊst ə.ˈbɛ.ɹənt\ ou \ˌməʊst ə.ˈbɛ.ɹənt\

aberrant \ə.ˈbɛ.ɹənt\ ou \ˈæb.ə.ɹənt\

  1. Aberrant.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
aberrant
\Prononciation ?\ 		aberrants
\Prononciation ?\

aberrant \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Aberrant.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aberrant \Prononciation ?\

  1. Aberrant.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 64,2 % des Flamands,
  • 36,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

aberrant \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

  1. Aberrant.

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=aberrant&oldid=27290686 »